УКРАИНА 28

Свистун. "Жёлтые загончики" помнишь?

Какое-то смешное название у них было, вылетело...

Извините, не поняла, причем какие-то противоречия? Я лишь привела факт, подтверждающий непринятие гражданами Польши бандеровской символики. Украинец проигнорировал просьбу, и поляк не остался равнодушным, обратился в полицию. Если бы полякам было наплевать на бандеризм, не обратили бы внимания на символику. То, что польские пограничники в канун дня независимости по распоряжению министра внутрyенних дел не впустили на свою территорию 400 украинских националистов (несмотря на безвиз) тоже факт. И это не имеет ничего общего с тем, что ЕС и Польша выделяют деньги на обучение украинской молодежи.

Копайте. Спросите Батьку про сайт wiadomosci.wp.pl и действительно имело ли это событие место. Надеюсь, он не соврет.
Английским вы владеете, можете прочитать https://en.wikipedia.org/wiki/Wirtualna_Polska

Единственный доступный пляж в Батилимане обносят забором

5.12.2018 13:05

На пляже «Таврида» в Батилимане — единственном общедоступном пологом спуске к морю на побережье от Ласпи до мыса Айя — строят новый трехметровый забор. Так военные изолируют от гражданских собственность, полученную по скандальному распоряжению губернатора Меняйло 195-РП.


https://primechaniya.ru/home/news/d...acHsQrted0-Q_SUkwCz-iqU9e9bAQR8Ed3sF9_pbwHa7k

Да, поляки на уровне закона не приемлют бандеровскую символику. Точно так же, как и нацистскую, как и советскую.

И что?

Еще раз. Вы ставите знак равенства между бандеровцами и всеми украинцами (которым польское государство и обычные поляки реально во многом помогают) ? Если нет, то и темы нет. А если да, то объяснитесь, plz.

Мое мнение читайте здесь: http://nastej.ru/threads/УКРАИНА-28.2135/page-549#post-1014954

ПС. Да, кстати, не Батька, а Бацька. Две большие разницы, как говорят в Вашей бывшей Одессе. ;)

Не надо приписывать людям/мне то, что лично вы за них себе додумываете.

Ну то есть, а ни Вы, а ни Чукча, а ни Флекс не ставите знака равенства между бандеровцами и всеми украинцами? Я очень рад. Просто несказанно рад! :D

Буду помнить, что это две разницы, а вы в одном лице. -:)

Я, на минуточку, в основном белорус (хотя во мне ого-го какие смеси :D ) А у белорусов именно Бацька. Так что уж будьте столь любезны и не повторяйте больше столь непростительных ошибок. ;)

Пффффф.... Не помню, чтобы я когда-нибудь ставила знак равенства. Повторю вам еще раз (надеюсь, вы поймете о чем идет речь): наличие подобной информации в польских СМИ - факт! Информация соответствует действительности? -Да. Это - факт. Независимо от того, нравится вам это или нет. Думать вы можете, что вам угодно. Это ваше право.

Пффффф..... К чему всё это? Озвучьте plz, Ваш основной тезис.

Прошу принять мои извинения. Постараюсь об том помнить и не делать ошибку (если девайс самостоятельно не исправит).

Не владею. Мне Алиса с Яндекса переводит.

А вот сегодня обнаружил, что Гугл с английского на русский стал переводить безобразно, а на французский переводит гораздо лучш (спросите у Witch мнение)

https://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#view=home&op=translate&sl=en&tl=ru&text=Feeling low, gotta go, see a show in town Hear the jokes, have a smoke, and a laugh at the clown In a whirl, see a girl with a smile in her eyes Never thought I'd be brought right down by her lies ... Time to go, close the show, wave the people goodbye Grab my coat, grab my hat, look that girl in the eye Where's your home, what's your phone number, stop fooling 'round Could have died, she replied, "I'm the wife of the clown" ...
=============================..
Feeling low, gotta go, see a show in town
Hear the jokes, have a smoke, and a laugh at the clown
In a whirl, see a girl with a smile in her eyes
Never thought I'd be brought right down by her lies ...

Time to go, close the show, wave the people goodbye
Grab my coat, grab my hat, look that girl in the eye
Where's your home, what's your phone number, stop fooling 'round
Could have died, she replied, "I'm the wife of the clown" ...
=============================..
Se sentir faible, je dois y aller, voir un spectacle en ville
Écoutez les blagues, fumez et riez du clown
Dans un tourbillon, voir une fille avec un sourire dans ses yeux
Jamais pensé que je serais amené par ses mensonges ...

Il est temps d'y aller, fermer le spectacle, saluer les gens
Saisis mon manteau, saisis mon chapeau, regarde cette fille dans les yeux
Où est votre maison, quel est votre numéro de téléphone, arrêtez de vous tromper
Elle aurait répondu: "Je suis la femme du clown" ...
=============================..
Чувствуя себя низко, надо идти, посмотреть шоу в городе
Услышьте шутки, курите и смеетесь над клоуном
В вихре, см. Девушку с улыбкой в глазах
Никогда не думал, что меня постигнет ее ложь ...

Время идти, закрыть шоу, размахивать народом
Захватите мое пальто, возьмите мою шляпу, посмотрите, что девушка в глаза
Где ваш дом, какой у вас номер телефона, перестаньте обманывать
Могла умереть, она ответила: «Я жена клоуна» .
=============================..
Это диверсия? Англичанка гадит? 77 бригада британской армии дезинформирует?

Хватит меня троллить. Прочитайте еще раз:

Принято ;)

Ну да, во всем виноваты дивайсы. :D

Таки я не понял, с каким тезисом Вы встряли в нашу высокохудожественную полемику с Флексом? На чьей стороне Вы выступили?

Не знаю, не знаю... )))
Как-то попалась на глаза байка. В институте иностранных языков, студентам факультета литературных переводчиков раздали текст частушки:
- 'Эх, лапти мои,
Четыре оборки,
Хочу - дома заночую,
Хочу - у Егорки'.
и велели переложить на английский язык. Переводы собрали и передали студентам другой группы, поручив перевести на русский. Вот что получилось у самого способного:
- 'Невыносимо туфли блещут лаком,
До бездны только шаг, все решено,
Мне дома нынче сон уже не лаком,
Мне нынче спать у Джорджа суждено'.

Суровые годы уходят
Борьбы за свободу страны
За ними другие приходят
Они будут тоже трудны

Это ваша проблема.