Боинг MH17. Суд.

машинный перевод статьи о суде oт 9news (Денвер, Колорадо), 14.6.2020:

Следователи приближаются к лицам, ответственным за сбой рейса Малайзийских авиалиний MH17

В восточном украинском городе Луганске рассвет 18 июля 2014 года.
На пустой дороге, через пропасть в некоторых деревьях, по дороге в Россию мелькает грузовик, перевозящий ракетную установку.
Момент запечатлен в зернистом видео, на котором показаны две ракеты с белыми наконечниками на армейско-зеленой установке оружия и разрыв размером с ракету между ними.
Голландская прокуратура утверждает, что именно эта ракетная установка использовалась для сбивания рейса Malaysia Airlines 17 и убийства 298 человек, в том числе 38, которые называли Австралию домом.
Прокуроры никогда не раскрывали личность человека, который снимал видео. Кто бы это ни был, они, конечно, не могли тогда знать, насколько важными будут кадры для шестилетнего уголовного расследования.
Обвиняемый предстал перед судом заочно
Нидерланды предали суду россиян Игоря Гиркина, Сергея Дубинского, Олега Пулатова и украинца Леонида Харченко заочно из-за трагедии.
Суд над россиянами Игорем Гиркиным, Сергеем Дубинским, Олегом Пулатовым и украинцем Леонидом Харченко начался в начале этого года в Нидерландах в связи со смертельным падением рейса Малайзийских авиалиний MH17. (AP)

Обвиняемый MH17 «не может претендовать на неприкосновенность», потому что они не боролись за признанное государство
Австралийская полиция помогла доказать сбитый ракетой пассажирский самолет MH17 над Украиной
Голландский суд разрешил возобновить показания свидетелей MH17 в качестве суда по делу об убийстве
Все четверо, обвиняемые в убийстве, были лидерами отколовшейся Донецкой Народной Республики во время украинской войны на Донбассе между восточноевропейской нацией и мятежниками, поддерживаемыми Россией.
Четверо якобы организовали ракетную установку российского производства "Бук-ТЕЛАР"; те, кто фактически нажал на курок, все еще находятся в бегах, поддержанные очевидной кампанией, которая вводит в заблуждение и мешает международной Объединенной группе по расследованию (JIT) на каждом шагу.
Прокурор Нидерландов Тийс Бергер заявил на прошлой неделе в окружном суде Гааги, что JIT тщательно проанализировал и исключил объяснения Кремля, вызванные катастрофой MH17, с педалью Кремля.
Предложенные теории включали в себя взрыв на борту, удар истребителя или ракету, отличную от «Бук».
Но JIT пришел к выводу, что взрыв на борту самолета или атака истребителя не могли повредить нос самолета, кабину, ходовую часть и фюзеляж таким, каким он был.
В то время в регионе также не было ракетных пусковых установок типа «земля-воздух», кроме «Бук-ТЕЛАР».
Суд также заслушал, что требования единоличных свидетелей до четырех альтернативных стартовых площадок не могут быть подтверждены JIT.


Как следователям мешали
По крайней мере, в одном случае Россия необъяснимым образом предоставила следователям поддельные спутниковые фотографии.

Возможно, самый раздражающий эпизод для следователей был, когда Кремль предположил, что украинский Бук-ТЕЛАР, перевезенный из России в 1986 году, был оружием, использованным для сбивания MH17.
Военные документы были предоставлены правительством Владимира Путина, чтобы подтвердить теорию, но плохо выцветшие файлы имели свежие отметки пером и были полны несоответствий.
«Мы должны сделать вывод, что Российская Федерация не действовала добросовестно в этом расследовании», - сказал г-н Бергер.
Пресс-секретарь МИД России Мария Захарова утверждала, что на этой неделе ракета, использованная для сбивания MH17, была украинской.
«Тем не менее, прокуроры утверждают - они делают это без доказательств - что российские данные« манипулировали и фальсифицировали », - сказала Захарова« Спутнику ».
«Это ложь. Еще одна ложь. Ведь их пригласили посетить Россию, чтобы увидеть подлинность бортовых журналов своими глазами, но следователи как-то остыли сразу же.
«Они не выразили желание прийти и не отправили никаких дополнительных запросов».


Для прокуроров очевидно, что каждая альтернативная теория была уловкой, призванной обмануть и задержать расследование.
И новые данные свидетельствуют о том, что те, кто выпустил ракету, возможно, не были неуклюжими повстанцами, как считалось ранее, но солдаты обучались управлять русским бук-теларом.
Свидетель, известный только как X48, рассказал, что видел, как в день, когда MH17 был сбит, четверо солдат были одеты в необычную форму цвета хаки и шлемы с ушными ушками; их одежда отличалась от мятежников, поддерживаемых Россией.
Бергер попросил суд о втором допросе свидетеля X48.
«Государственная прокуратура до сих пор видит причину для дальнейших вопросов, по крайней мере, о четырех солдатах с одинаковой, разной формой и танковой крышкой», - сказал он.
«Заявление (свидетеля) не указывает, видел ли свидетель эти четыре солдата в Бук-Телар» или около него ».
Суд ранее уже слышал, что российских военных и разведчиков видели на стартовой площадке.
Следователи также опознали ракетную пусковую установку под номером 3X2 53-й российской зенитной бригады.

JIT не смог найти никаких доказательств наличия оружия в России в период с июня по июль 2014 года.
Фактически, говорит г-н Бергер, все доступные фотографии, видео и спутниковые снимки размещают его на востоке Украины.
Фактически, говорит г-н Бергер, все доступные фотографии, видео и спутниковые снимки размещают его на востоке Украины, но Россия отказалась или проигнорировала неоднократные запросы о предоставлении оружия в течение этого периода.
«Мы несколько раз напоминали российским властям о наших нерешенных вопросах относительно TELAR 3X2», - сказал г-н Бергер.
«Правительства стран JIT также призвали дать ответ на дипломатическом уровне безрезультатно».
Драгнет приближается к преступникам
Следователи также безуспешно давили на Россию, чтобы раскрыть личность экипажа ракетной установки в этот период, но надеются, что X48 может дать ответы.
По прошествии шести долгих лет, драгнет, похоже, замыкается на тех, кто выпустил ракету, сбившую MH17.

«Мы считаем, что это расследование почти завершено», - заявил Бергер в суде на прошлой неделе.
Если преступники будут признаны российскими солдатами, это объяснит кампанию противодействия и обмана Кремля.
Как и четверо мужчин, уже судивших заочно, виновные могут никогда не предстать перед судом.
Но для семей тех, кто был на борту MH17, определение тех, кто сбил самолет, даст дополнительные ответы и некоторое утешение.

JIT полон решимости не оставлять их интересными.

Ничего не могу сказать.
Вот, нашла статью, в которой хотя бы не говорится, что стреляла сама Москва или что стрелял сам Киев.