УКРАИНА 33

В Англии на русском?!

если это один человек был.... а то как говорили в одном известном фильме "царь не настоящий"....

Ты полагаешь. что в России они думают по-русски, в Англии по-английски. а в голландии по-голландски?

ещё какой настоящий.

И?... сплошные русские, русского, русская, русский...

Я спрашивал у знакомого лакца из Дагестана, знал его по учебе в институте. Спросил его:" Ты на каком языке думаешь, когда разговариваешь по русски?" Он ответил, что на русском. А у родителей в доме. Он ответил, что у родителей думает по-лакски. А когда у тебя этот тумблер перещелкивает? Он ответил, что это происходит для него незаметно. Так что, Гус, в Англии, если они пишут и говорят по-английски, значит и думают на нем. Конечно, если они хорошо знают английский язык.

ты как всегда ничего не понял. Подобные исследования проводились. В СССР этим много занимались армяне. соответственно, и исследования проводились среди армян. Выяснилось, что люди думают на том языке , на котором их обучили. Если дома разговаривали на армянском, то на бытовые темы он думает на армянском, если в школе - на армянском, то в пределах школьной программы - думает на армянском, если переезжает на учебу в ВУЗе где преподают на русском, то о предмете и некоторых бытовых вопросах. с которыми столкнулись только во время учебы, начинают думать по-русски. Естественно, постепенно картина меняется. Через 30 лет жизнив России , они начинают в основном думать по-русски. Но о раннем детстве до конца жизни все равно будут думать по-армянски.
Это раз. А во-вторых у физиков, когда они думают о физике, в основноа абстрактно-символическое мышление. Ты на каком языке представляешь квадрат? а облако или гору? формулу? какой-либо процесс? вспоминаешь мелодию? Все это происходит вне языка. Поэтому размышления на каком языке изобрели - ни о чем. Общались между собой скорее всего на русском, писали статьи на английском, учили предмету их тоже на русском. неплохо обучили.

У меня не только от того лакца такие сведения. У друга дочь уехала в Америку. Она в совершенстве знает английский. Так вот в Америке она думает по-английски, в России (когда приезжает) по-русски. Когда происходит перещелкивание тумблера она не замечает.

Они не дурачки: они тупые дикие жлобы и вонючие ордынские хамы.

Я не замечаю тумблера когда переключаюсь с русского на английский между женой и внуками.
И наоборот.
«А что, не у всех так?»©

Осмелюсь влезть... Переход с языка на язык это одно. Говорят, ЧТО ВНУТРЕННИЙ ДИАЛОГ происходит всегда на одном языке. Может врут ученые мужи... Мой опыт - скорее начну отвечать по-английски (возможно устаявшийся рефлекс да иногда удобнее и короче) а внутренний диалог все равно по-русски

По списку
1. Молдова 1992 отказ русскоязычного преднестровья от слияния с румынией
2. Чечня. МЕЖДУНАРОДНЫЕ вахобиты поддержали стремление чеченов грабить и убивать русских
3. Дагестан. Дагестанцы не пожилали чеченских вахабитов на своей земле
4. СЕВЕРНАЯ ОСЕТИЯ. Армейская операция грузин против гражданского населения осетин и российских миротворцев
5. хахлуту. Отказ русскоязычного Донбасса стать тупыми рагулями с языком варваров
Вопрос: дама вы дура полная? Россия давала и даст по зубам ЛЮБЫМ уродам, угрожающим и убивающим гражданских на территории бывшего СССР. Это наша ответственность и обязанность. Несогласные пройдут в ад...

Тамба, твоя страна пример от первого лица! (ПОЧУЙСТВУЙТЕ РАЗНИЦУ)

нет .... рода русского....

есть вероятность что это был первый лжецарь....

отсюда неприятие его боярством....

и убийство сына выглядит логичным.... сын узнал что это самозванец....

Невозможно говорить на одном языке, а думать на другом. Так не бывает.
Поэтому изучение иностранного языка всегда идет не плавно, а скачкообразно. Учишь, учишь, уже было отчаялся, а потом начинаешь замечать, что ты понимаешь иностранную речь и можешь говорить. И так до очередного скачка.

чаллонжерик, у вас иностранную речь понимать еще не получается а русскую уже не получается....

Магометик, я там на ветке про Навального написал, как вы понимаете русскую речь. Очень плохо.
Но это и не удивительно, русский язык непрост и вам, чеченцам, нелегко его выучить.

Как говорил один учитель русского языка на Кавказе: "у них Настя - это имя девушки, а не Настя - плохая погода".

Гус говорит, что все, кто родился в России, думают только на русском.