УКРАИНА 35

Статья из "Экономиста" (очень аккуратный журнал), пощу в гугольном переводе, с сокращениями.
---------------------------------------------------------------------
НЕСМОТРЯ на полицейскую операцию по их сбору, трупы по-прежнему были разбросаны по улицам Бучи. Местные власти говорят, что более 300 человек похоронены в импровизированной братской могиле. 4 апреля около 30 человек, некоторые в черных мешках, все еще оставались непогребенными. Днем ранее журналисты видели тела, по-видимому, мирных жителей, валявшиеся на дорогах, до 20 на одной улице. Пока следователи собирают доказательства военных преступлений, The Economist смог проверить сообщения о том, что, по-видимому, является суммарной казнью.

Девять тел лежали у строительной площадки, которая использовалась в качестве российской базы, и еще два — на дороге, соединяющей Бучу с Ирпенем, двумя перспективными пригородами Киева. У всех были огнестрельные ранения в голову, грудь или и то, и другое. По крайней мере у двоих из пострадавших руки были связаны за спиной. Судя по сладкому, гнилостному запаху разлагающихся тел, они находились там некоторое время, что опровергает утверждения России о том, что убийства были совершены украинскими войсками, освободившими Бучу 31 марта.
....
Г-н Скиба, беседовавший с нами 4 апреля, говорит, что его и других мужчин избивали и пытали, а через несколько часов был отдан приказ убить их. По его словам, у некоторых солдат были азиатские глаза и сильный акцент, что навело его на мысль, что они были из Бурятии, в Восточной Сибири.

Приказ о казни издал человек, говоривший со стандартным русским акцентом. «Буряты спросили, что им делать с нами. Русский ответил, что они должны нас «ебашить» [«на хрен их»] — но сделать это подальше от базы».

Г-н Скиба говорит, что их отвели к стене здания и расстреляли. Он получил пулю в бок, но она прошла сквозь его тело. Он выжил, притворившись мертвым на бетонном полу. Как только он услышал, что голосов нет, он сбежал через забор в ближайший дом. Некоторые российские солдаты позже нашли его там, но они были из другой части и поверили легенде о том, что он был владельцем дома.
....
В центре Бучи пожилая женщина, стоящая в очереди за едой и лекарствами в центральной больнице на улице Энергетиков, плачет, вспоминая худшее за пять недель российской оккупации. «Мы привязали к рукам белые ленточки, чтобы они не стреляли, — говорит она.

https://www.economist.com/europe/2022/04/05/one-killing-among-many-in-a-kyiv-suburb

дроны?

Как Вам такое?


As part of a massive military aid package announced Wednesday, the Biden administration is providing Ukraine with U.S.-made killer drones — cutting-edge guided missiles that could accurately target Russian troops from miles away — two congressional officials briefed on the matter told NBC News.
The White House referred to the weapons in a fact sheet on the aid package as “100 Tactical Unmanned Aerial Systems.” NBC News reported exclusively Tuesday that this move was under consideration.

There are two variants of the weapon, the Switchblade 300 and the 600, that have been sold to U.S. Special Operations Command by manufacturer AeroVironment, based in the suburbs of Washington, D.C. The 300 is designed for pinpoint strikes on personnel, and the larger 600 is meant to destroy tanks and other armored vehicles. The Congressional officials did not have clarity on which variant would be provided to Ukraine, or whether both would be.
В рамках масштабного пакета военной помощи, объявленного в среду, администрация Байдена предоставляет Украине беспилотники-убийцы американского производства — передовые управляемые ракеты, которые могут точно поражать российские войска с расстояния в несколько миль, — сообщили NBC News два представителя Конгресса, проинформированные по этому вопросу.
Белый дом назвал это оружие в информационном бюллетене пакета помощи «100 тактических беспилотных авиационных систем». NBC News эксклюзивно сообщил во вторник, что этот шаг находится на рассмотрении.
Существует два варианта этого оружия, Switchblade 300 и 600, которые были проданы Командованию специальных операций США производителем AeroVironment, базирующимся в пригороде Вашингтона, округ Колумбия. предназначен для уничтожения танков и другой бронетехники. У представителей Конгресса не было ясности, какой вариант будет предоставлен Украине или оба варианта.
https://www.nbcnews.com/politics/na...es-jamming-gear-surface-air-missile-rcna20197