УКРАИНА 36

Я переношу сюда (без фото) статью, напечатанную 5 дней назад в Нью-Йорк-Таймз, перевод - Гугольный:
-----
Новые доказательства того, как российские солдаты казнили мужчин в Буче
Свидетельские показания и видео, полученные The New York Times, показывают, как российские десантники казнили по меньшей мере восемь украинцев в пригороде Киева 4 марта, что является потенциальным военным преступлением.
(видео, 11 сек)
На кадрах с камер видеонаблюдения, попавших в распоряжение The Times, видно, как российские солдаты ведут группу украинских пленных ко двору, где через несколько мгновений 4 марта их должны казнить.
БУЧА, Украина. Это последний раз, когда мужчин видели живыми: на двух видео российские десантники маршируют под дулом пистолета по улице в Буче, пригороде Киева. Некоторые из украинских пленных сгорбились, держась за ремни тех, кто перед ними. У других руки над головой. «Иди направо, сука», — приказывает им один из солдат.

Видеозаписи, снятые 4 марта камерой наблюдения и свидетелем в соседнем доме и полученные The New York Times, являются самым ярким доказательством того, что эти люди находились под стражей российских войск за несколько минут до казни.

«Заложники лежат там, у забора», — говорит человек, снимавший одно из видео. Считает: «Раз, два, три, точно, четыре, пять, шесть…» Всего держат девять человек.

Мужчины вынуждены лечь на землю, в том числе один в характерной ярко-синей толстовке с капюшоном.

(видео, на нем мужчина в синей куртке)
На видео, полученном The Times, видно, как группу украинцев ведут на импровизированную российскую базу.
Видео заканчивается. Но восемь свидетелей рассказали The Times, что произошло дальше. Солдаты отвели мужчин за соседнее офисное здание, которое русские захватили и превратили в импровизированную базу. Были выстрелы. Пленники не вернулись.

Видео с дрона, снятое днем ​​позже, 5 марта, также полученное The Times, является первым визуальным доказательством, подтверждающим показания очевидцев. На нем были показаны трупы, лежащие на земле у офисного здания на улице Яблунской, 144, а рядом с ними на страже стояли два российских солдата. Среди тел виднелась вспышка ярко-синего цвета — пленник в синей толстовке.
На кадрах с беспилотников, снятых для украинских военных и полученных The Times, видно, как российские солдаты стоят рядом с телами мужчин через день после казни.
Фотография тел казненных мужчин, лежащих во дворе, некоторые со связанными руками, была среди множества изображений , которые привлекли внимание всего мира в начале апреля после вывода российских войск из Бучи. Российские лидеры на самом высоком уровне неоднократно отрицали правонарушения в Буче и называли снимки « провокацией и фальшивкой ».
(видео, 25 секунд)
Но недельное расследование, проведенное The Times, предоставляет новые доказательства, в том числе три видеоролика, о том, что российские десантники схватили и преднамеренно казнили мужчин, сфотографированных во дворе, что прямо указывает на причастность этих сил к вероятному военному преступлению. Российские министерства иностранных дел и обороны не ответили на просьбу прокомментировать выводы The Times.
(фото трупов во дворе дома, я вижу 7, но м.б. больше, плохо различимо)
На фотографии, сделанной 3 апреля, запечатлена сцена на улице Яблунской, 144, где российские войска казнили группу мужчин.

Чтобы выяснить, что случилось с этими людьми, The Times провела несколько недель в Буче, опрашивая выживших, свидетелей, следователей, полицейских и военных. Репортеры собрали ранее не публиковавшиеся видеоматериалы, сделанные в день казни, — пока что это единственное доказательство, позволяющее проследить последние передвижения жертв. The Times просмотрела в социальных сетях сообщения о пропавших без вести, поговорила с членами семей жертв и впервые установила имена всех казненных мужчин и причины, по которым большинство из них стали мишенью.

Это были мужья и отцы, работники продуктовых магазинов и заводов, жившие до войны обычной гражданской жизнью. Но из-за ограничений на выезд мужчин из страны в сочетании с решимостью защитить свои общины большинство мужчин присоединились к различным силам обороны за несколько дней до того, как они были убиты. Почти все они жили в нескольких минутах ходьбы от двора, в котором позже будут лежать их тела.
(4 фотографии российских солдат)
Кадры с камеры наблюдения напротив дома 144 по улице Яблунской показали, что российские десантники заняли Бучу примерно в то же время, когда была казнена группа мужчин.