Украина 43

Из Вашего же источника в англо-язычной Вики (ссылка #23):
----------------------------------------------------------------------

When the Germans invaded the USSR on June 22, 1941, Nachtigall was sent to serve at the front in the area of Przemysl. By June 30, Nachtigall had entered Lvov, together with some German units. The soldiers of the battalion participated, with the Germans and the Ukrainian mob in the city, in the riots and the killing of Jews that took place between June 30 and July 3. During those days, Jews were kidnapped in the streets of the city, brought to concentration centers in several prisons, and brutally killed. Four thousand of them were murdered during the four days of rioting. The pretext for carrying out this pogrom against the Jews of Lvov was the libel, maliciously spread by the Germans and the Ukrainians, that the Jews had taken part in the murder of political prisoners held by the Soviets prior to the retreat.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Когда немцы вторглись в СССР 22 июня 1941 года, Нахтигаль был отправлен служить на фронт в район Перемышля. К 30 июня «Нахтигаль» вместе с некоторыми немецкими частями вошел во Львов. Солдаты батальона вместе с немцами и украинской мафией в городе участвовали в беспорядках и убийствах евреев, имевших место с 30 июня по 3 июля. В эти дни евреев похищали на улицах города, доставляли в концентрационные центры в нескольких тюрьмах и зверски убивали. Четыре тысячи из них были убиты за четыре дня беспорядков. Предлогом для проведения этого погрома львовских евреев послужила злонамеренно распространяемая немцами и украинцами клевета о том, что евреи принимали участие в убийстве политических заключенных, удерживаемых Советами перед отступлением.

Авторы Вашей цитаты врут.
Вот цитата из самой статьи Джона-Поля Химки:
--------------------------
Although the militia played a major role in the pogrom of July 1, it was not the only OUN contributor to the anti-Jewish violence on that day. Some part in the pogrom activities was also taken by a military unit in German service commanded by Shukhevych. This was the Nachtigall (“Nightengale”) battalion, one of two battalions of what the nationalists called the Legion of Ukrainian Nationalists, although contemporaries also called it the Ukrainian Bandera legion.
-------------------------
Хотя ополченцы сыграли важную роль в погроме 1 июля, они были не единственным участником ОУН, причастным к антиеврейскому насилию в тот день. Некоторое участие в погромных действиях принимала и воинская часть немецкой службы, которой командовал Шухевич. Это был батальон «Нахтигаль» («Соловей»), один из двух батальонов того, что националисты называли Легионом украинских националистов, хотя современники называли его и украинским бандеровским легионом.
-------------------------
https://www.tabletmag.com/sections/history/articles/slaughter-of-jews-in-ukraine-lviv-pogrom