Украина 44

Еще раз: это - на совести офицера. Но и ему за это отвечать, зная, что есть ситуации, когда он обязан приказать только shoot to wound.

Вот из другого "пособия" солдатам и офицерам:
----------------------------------------------------------------------
5. "M-Measure Your Force" means that if you have a moment to choose your method, you must do so.

a. As a soldier -- a professional in the use of force -- you are expected to adjust the intensity, magnitude, and duration of your force to fit the scale of threat that you face. Excessive force endangers innocent lives and hinders mission accomplishment.
b. If possible, apply a graduated escalation of force, particularly when facing civilian crowds that appear to be unarmed, but also unfriendly. In handling potentially hostile situations, use one or more of the actions in V-E-W-P-R-I-K:
Verbal Warning. Tell person(s), in their language, to disperse, stay away, or halt
Exhibit Weapon. Show your weapon or use some other display that shows you have superior force at your disposal.
Warning Shot. Shoot a warning shot, if authorized. Caution: Warning shots may be interpreted as incoming fire by the person you are trying to "warn" away.
Pepper Spray. Spray cayenne pepper spray, if authorized and available, and the individual is close enough.
Riot Stick. Strike with riot stick, if authorized and available, and if the individual is close enough. Poke fleshy parts of the body first, arms and legs next, and if necessary, escalate to striking the head.
Injure with Fire. Shoot to wound.
Kill with Fire. Shoot to kill.

6. "P-Protect with Deadly Force" means that you must defend more than your own personal safety, but it also means you may use deadly force only in limited circumstances. Your commander may designate that certain sensitive or mission-essential facilities be protected with deadly force. On other occasions, your commander may designate that no property receive this maximum level of protection. This might be the case when your unit is operating in a host nation the laws of which permit the use of deadly force only to protect life.

7. These four RAMP rules operate as an up-ramp when conditions grow more hostile and the situation develops into combat. RAMP also guides your use of force in many situations during war. In war, you attack combat targets according to the Law of War (CT 181-906-1505) whether or not you are in imminent danger from the enemy; however, RAMP remains your guide on the use of force when dealing with civilians and prisoners.

8. These RAMP rules also operate as a down-ramp when combat conditions cool down into stability operations and use of force must become more restrained.

9. Your commander will be complying with ROE from higher headquarters. These ROE will be in the form of ROE Conditions (ROECONs) and ROE Annexes to operations orders. These ROE may impact on the way individual soldiers use force. If so, your commander will translate guidance to you in terms of RAMP, and will "walk you up" each of the RAMP rules to clarify how to use force appropriately in the situations you will face.
--------------------------------------------------------------------------
https://www.globalsecurity.org/military/library/report/call/call_96-6_roeappb1.htm

[NOTE: This appendix is a reprint of Enclosure A, Chairman, JCS Instruction 3121.01 (1 Oct 94), which is the unclassified portion of that instruction. Within Enclosure A, there are references to its Appendix A as well as to Enclosures B and C and the Glossary of the CJSC instruction. However, those referenced documents are classified and are not reproduced here. The purpose of reprinting Enclosure A is to provide commanders with the source document of several key terms discussed elsewhere in this publication.]

Из того же документа, который Вы почему-то сочли правилами только для действий с мирным населением:
RAMP also guides your use of force in many situations during war.

Yes, they did.

Значит, не дочитали до конца. Бывает. Не огорчайтесь слишком сильно.