Украина 46

Европейским не была. Но на пути туда - была. На украинских землях даже крепостного права не было практически. Там большие территории из Польши, казачьи и т.п. А это уже кое-что. Бардак- то да, был, он и помешал после революции установить нормальное государство - передрались все, надоели народу их постоянные драчки. А большевики пообещали крестьянам землю - вот и... повелись. Поэтому и в 41 так встречали немцев- думали, это те, из 18 года...

Это да. Но иногда до решения надо дозреть и может оказаться поздно. Но удачи.

Об этом не ему надо было догадываться, а переводчику. Который 1) олжен знать все оттенки английского слова;2)найти адекватное слово на русском для передачи нужного. Когда речь идет о цитатах или библейских текстах, обычно слово берется из канонического перевода. В данном случае - именно гордыня. Как и польское honor никто не будет переводить на русский словом гонор, хотя происходит именно оттуда. Контекст наш бог. )))

Да, писал по английски, но это ему совершенно не помешало увидеть разницу чисто в русском смысле между разными чувствами. Как видите, даже убогость английского языка не мешает видеть очевидное.

"Гордость — это думать о своем превосходстве", гордится за, это другое.
У Честертона из второго может проистекать первое, и уже этим он различает эти чувства.
ни, никакого тождества....


PS а так бы получалось, что гордость порождает гордость, что не есть хорошо,
зато есть полная ахинея

Но с такими настроениями на Западе надо бороться бороться и исчо раз бороться. А иначе Сайгон падет и русские ватники изнасилуют всех старушек Европы!
КС подтвердит.

Большой вклад в победу.

Ну, Контекст - наш бог. Надо смотреть, какое слово в английском тексте перечня грехов и каким словом это названо по-русски. Даже при хорошем может быть гордыня.

It's a Long Way to Tipperary....
Дина, не надо ничего идеализировать. "Независимая Украина" за 30 лет независимости показала себя абсолютно олигархическим государством с запредельной коррупцией (в этом смысле те же ее суды даже нашем что очков форы дадут), а больше, собственно, и ничем.

Они показали наглядно, что хотят избавиться от проклятого наследия прошлого. А в России запредельная коррупция вылилась в запредельный фашизм.

от своих ватников и прочих москалей, в смысле. И потом же, их жажда кружевных трусиков..., за это много чаго можно простить любителям построения мононационального государства в многонациональной стране.

А многие эту бандеровскую мифологию не тока извиняют, но и нахваливают. Грят, изыскания бандеровских обществ Туле крайне замечательная и полезная вещь!

Что, на свою насмотрелся и решил что не надо?

The Insider

@the_ins_ru
·
22m

Арестованного замминистра обороны Тимура Иванова подозревают в госизмене, утверждают источники издания «Важные истории»: «Взятка — это для публики. Пока говорить публично о госизмене не хотят — скандал большой: все-таки замминистра обороны».



Арестованного замминистра обороны Тимура Иванова подозревают в госизмене — источники издания...

From theins.ru

Небольшое наблюдение. Вчера Шойгу выступал на заседании коллегии Министерства Обороны и в частности называл разнообразные цифры потерь:

«МОСКВА, 23 апр - РИА Новости. Российские системы ПВО сбили с начала спецоперации более 22 тысяч беспилотников, более 860 самолетов и вертолетов, около 6 тысяч снарядов РСЗО, около тысячи ракет и 37 воздушных шаров, сообщил во вторник глава Минобороны РФ Сергей Шойгу.

«Всего с начала боевых действий уничтожено более 22 тысяч беспилотников и порядка шести тысяч реактивных снарядов, в том числе HIMARS - 3 549 и "Вампир" - 361, а также около двух тысяч других воздушных целей, среди них 592 самолета, (https://ria.ru/20240423/shoygu-1941753863.html) 270 вертолетов, 349 зенитных управляемых и тактических баллистических ракет, 329 управляемых ракет, 278 противорадиолокационных ракет и 37 воздушных шаров", - сказал Шойгу на заседании коллегии Минобороны России».

Так вот про «592 сбитых самолета» во всем z-пространстве написали только Борис Рожин, Кирилл Федоров и Скабеева. Все остальные дают цитаты Шойгу, аккуратно опуская (https://t.me/evgeniy_lisitsyn/9921) эту цифру. Даже z-авторам стыдно такие сказки своим читателям рассказывать.
https://t.me/ve4niyvoy/1748

Спасибо! Избавили от лишней писанины.

Филиал бибиси.

Генерала, который привык завтракать в Крушавеле за 1700 евро обвинили во взятке в миллион рублей? Да он пальцем не пошевелит ради такой взятки.

Это обидная правда, которая им не нравилась. Они предпочитали объяснять свои действия возвышено - дадим миру шанс, сделаем его лучше, будем заниматься любовью, а не войной... вот тех умников, которые молодёжи эти смыслы подсказывали, и прижали: Кен Кизи на своём весёлом автобусе доехал до тюрьмы, Тимоти Лири сел за марихуану на 38 лет, многие другие главные хипари и ЛСД-гуру тоже присели или сбежали из США... а их певец-вдохновитель Джон Леннон получил такие проблемы с миграционными чиновниками США, что быстро забыл все свои революционные идейки и на десять лет петь вообще перестал.

Тем не менее, эти люди победили: подняли молодёжь, повели её против системы, остановили войну, отменили призыв... Больше власти США такого уже никому не позволяли. Теперь максимум социального протеста в творчестве - это чернокожие реперы, мамкины бандиты, которые мечтают сделать не мир лучше, а свою жизнь богаче. Это нормально, это пусть мечтают.

Цветные революции - это постсоветское пространство , когда республики послали на ... совковую мацковскую власть

да, они поняли что жизнь дороже чем завоевание где-то там Вьетнам или Буркина Фасо