1. В настоящее время регистрация новых пользователей прекращена. В случае, если у Вас есть какие-либо вопросы о регистрации, или вы хотите зарегистрироваться, о вашем аккаунте или любые другие, то посылайте их по почте dmvasf@gmail.com.

Украина.

Тема в разделе 'Политика, экономика, общество', создана пользователем guarantor, 10.04.2013.

Статус темы:
Закрыта.
  1. Оффлайн

    Суперадмин зломордушка

    На форуме с:
    27.03.2013
    Сообщения:
    4.748
    Симпатии:
    6.607
    Баллы:
    41
    Мужик, признайся, ты же сюда не охотится ходишь?(с) :bv: http://www.anekdot.ru/id/52857/
  2. Оффлайн

    Jenlu Абитуриент

    На форуме с:
    09.04.2013
    Сообщения:
    63.685
    Симпатии:
    23.166
    Баллы:
    41
    several people have families in Russia
  3. Оффлайн

    Муму Герасимович Онегин Студент

    На форуме с:
    07.07.2013
    Сообщения:
    1.507
    Симпатии:
    1.378
    Баллы:
    31
    Они уже "светлое счастливое будущее" у себя в Южной Осетии построили, теперь желают помочь Луганску и Донецку.
    big-bang, Challenger и Witch нравится это.
  4. Оффлайн

    Challenger Абитуриент

    На форуме с:
    06.04.2013
    Сообщения:
    80.790
    Симпатии:
    45.107
    Баллы:
    41
    Женлу, не порите чушь.
    K-9 и bormotun нравится это.
  5. Оффлайн

    Weirdo ___

    На форуме с:
    11.04.2013
    Сообщения:
    18.014
    Симпатии:
    6.519
    Баллы:
    41
    О, как это по-русски!
  6. Оффлайн

    bormotun Лаборант

    На форуме с:
    09.04.2013
    Сообщения:
    7.780
    Симпатии:
    5.652
    Баллы:
    31
    Совершенно верно: я прав, а вы ошибаетесь и упорствуете в своей ошибке. :ab:Occasionally означает - иногда. Кир перепутал слова, а вы начали доказывать недоказуемое. "По оказии"! :ab:
  7. Оффлайн

    Jenlu Абитуриент

    На форуме с:
    09.04.2013
    Сообщения:
    63.685
    Симпатии:
    23.166
    Баллы:
    41
    Да всё правильно, я с телефона ещё утром прочитала, правда не поняла кто и что оспаривает
  8. Оффлайн

    big-bang Маршал

    На форуме с:
    07.04.2013
    Сообщения:
    116.399
    Симпатии:
    51.576
    Баллы:
    41
    Смотря что вы имеете в виду под русским словом "родня".

    Если это не "семья" (т.е. не (жена, дети, внуки и может быть родители)) я бы написал some have relatives in Russia
    Если это "семья" (т.е. жена, дети, внуки и может быть родители) я бы написал some have families in Russia.

    Но в русском слово "родня" - указывает на неопределённый круг лиц. В родню могут и троюродные дедушки входить.
    И наверное я бы перевёл исходя из этого "родню" как "relativеs".
    aleks178 и K-9 нравится это.
  9. Оффлайн

    aleks178 Студент

    На форуме с:
    06.04.2013
    Сообщения:
    12.519
    Симпатии:
    6.631
    Баллы:
    31
    а вы кто там? и кто здесь?
  10. Оффлайн

    Jenlu Абитуриент

    На форуме с:
    09.04.2013
    Сообщения:
    63.685
    Симпатии:
    23.166
    Баллы:
    41
    Это вы бы написали , а американцы нет
  11. Оффлайн

    bormotun Лаборант

    На форуме с:
    09.04.2013
    Сообщения:
    7.780
    Симпатии:
    5.652
    Баллы:
    31
    Можно сказать,
    Some of them have family in Russia. Хотя обычно говорят relatives, но, может быть, в некоторых частях Америки принято употреблять именно family.

    A вот если сказано they have families in Russia, это точно "семьи".

    Так что дело в данном случае не в вашей голове, а в знании английского.

    Вот теперь и думайте, кто тут что не понял. :ab:
    K-9 нравится это.
  12. Оффлайн

    bormotun Лаборант

    На форуме с:
    09.04.2013
    Сообщения:
    7.780
    Симпатии:
    5.652
    Баллы:
    31
    Слово "родня" имеет только единственное число, совершенно верно. Нельзя сказать "родни", или "много родней". Теперь начинаете понимать, или пока еще по-прежнему не очень? :ab:
  13. Оффлайн

    Jenlu Абитуриент

    На форуме с:
    09.04.2013
    Сообщения:
    63.685
    Симпатии:
    23.166
    Баллы:
    41
    Absolutely Not
  14. Оффлайн

    Jenlu Абитуриент

    На форуме с:
    09.04.2013
    Сообщения:
    63.685
    Симпатии:
    23.166
    Баллы:
    41
    Это в русском
  15. Оффлайн

    Владимир_СА Гость

    На форуме с:
    Сообщения:
    0
    Симпатии:
    0
    Баллы:
    0
    Some of them have family in Russia.

    Если families - речь идет о нуклеарных семьях, женах и детях.
    bormotun, aleks178 и K-9 нравится это.
  16. Оффлайн

    big-bang Маршал

    На форуме с:
    07.04.2013
    Сообщения:
    116.399
    Симпатии:
    51.576
    Баллы:
    41
    Definitely not Absolutely Not.
    K-9 нравится это.
  17. Оффлайн

    Weirdo ___

    На форуме с:
    11.04.2013
    Сообщения:
    18.014
    Симпатии:
    6.519
    Баллы:
    41
    Ни в коем разе, но приехать на танках для защиты украинцев в Москве - святое дело.
  18. Оффлайн

    big-bang Маршал

    На форуме с:
    07.04.2013
    Сообщения:
    116.399
    Симпатии:
    51.576
    Баллы:
    41
    Если вы помните тогда в 2008 путиноязычные СМИ писали о том, что на стороне грузин воюют украинцы, что Украина поставляет Грузии системы ПВО и т.п.

    Т.е. что эти оранжевые гады строят нам козни!

    Конечно один такой случай, что "донецкий" решил именно осетинам помочь, а не грузинам как основная масса украинцев - мог быть. Но это не даёт индульгенции на посылку целой роты осетин взад.
    Исходя из вышеизложенного я считаю рассказ осетина выдумкой с целью сочинить повод приехать в Украину, чтобы "расквитаться за преступления украинской военщины против свободолюбивой Южной Осетии в 2008", ну и помародёрствовать и понасильничать. Бабы там красивые, а он - страшён.
    Литер нравится это.
  19. Оффлайн

    big-bang Маршал

    На форуме с:
    07.04.2013
    Сообщения:
    116.399
    Симпатии:
    51.576
    Баллы:
    41
    Это Крыся Потупчик придумала.
  20. Оффлайн

    big-bang Маршал

    На форуме с:
    07.04.2013
    Сообщения:
    116.399
    Симпатии:
    51.576
    Баллы:
    41
    Здесь два заявления: с маслом и без масла:
    http://nastej.ru/threads/Украина.61/page-2749#post-192437
Статус темы:
Закрыта.

Поделиться этой страницей

Пользователи просматривающие тему (Пользователей: 0, Гостей: 165)