Украина.

Да, да. Только Британия, ещё в период своего имперского могущества, отпускает Ирландию на свободу. А Россия расcтается с колониями исключительно в периоды своего тотального распада.

Ну вам-то, в толернатной Британии - чего тужить?

Я не шучу. Всего лишь переадресовала Ваши слова Чукче, а то он тут все выступает в защиту русского языка на Украине.

Я даже Вас не заподозрю в том, что Вы шутите. Хотя все равно смешно.

А как же ирландцы, которые на своей земле всегда говорили по-ирландски? Почему они учат британский английский, который, между прочим, является там государственным (в отличие от ирландского), Вы ж сами восхищались, что часто знают его лучше англичан, а донбасцам "никакого другого государственного языка не надо"? В чем разница?

Какой сын притащил, такой и выпью.

Да всё-равно все эти севастополи из одной бочки чеченцы тут разливают. В подвале овощебазы.

P.S. А наверняка у вас на картинке украинский "Севастополь", а у меня российский!

Кто вам сказал, что я тужу?

У Пучкова - стеб и пародия, причем реально смешная.

На самом деле, в первом переводе Толкиена ( "Хранители", переводчики: В. Муравьев (проза) и Кистяковский (стихи) (если правильно помню) издательство Радуга, 1982 год) Беггинс был переведен как Торбинс, что вполне оправдано духом книги и тем, что это художественное произведение.

Но по правилам он должен был остаться Бэггинсом. :)

Другое дело! Вместо того, чтобы портить глаза, читая курсив на серо-голубом фоне, кликаешь на ссылку, попадаешь на Эхо и уже видишь нормальный шрифт на сером фоне их нового дизайна! Быстренько прокручиваешь вниз, кликаешь на "оригинал" и - вуоля! - ты уже на ФБ, где можно читать нормальный шрифт на нормальном фоне!

а мне- не немного. Мне просто страшно. сознательно радоваться приближению войны к родному дому- идиотизм.

Отнюдь. Прасковейские коньяки в Москве - большая редкость. Тем более Севастополь.

но ежели тебе просто закинуться, то тогда действительно тратить на прасковейский коньяк бессмысленно.

Во многих бывших колониях Британии до сих пор английский - государственный язык - США, Индия, Ямайка,............

Телеканал ДОЖДЬ

СРОЧНО!
Под новые санкции попал «Сбербанк России». Кроме того, в новом списке появились крупнейшие компании нефтегазовой отрасли – «Газпром», «Роснефть», «Сургутнефтегаз», «Газпромнефть» и «Лукойл».
http://tvrain.ru/articles/_sberbank_rosneft_i_gazprom_popali_pod_sanktsii_ssha-375291/

Не должен был. По правилам так называемые "значимые" имена и фамилии всегда переводились по форме - близко к "иностранному" - соответствующему языку, а по содержанию старались вставить русский корень. Так что Торбинс - классически правильный перевод.

Я - могу. Непонятно почему он говорит, что понять не может.

Это как раз в роснефти надо исследовать.

С этого и надо было начинать.

Интересно, что будет с лукойловскими заправками в Штатaх?

С заправками ничего не будет, а вот сам Лукойл поджидают большие неприятности. Но хуже всего госкомпаниям под санкциями будет.

Ну.. Возможно, начнут развиваться коммерческие банки..

Юрий Бутусов

Микаэль Скиллт - шведский доброволец батальона МВД "Азов", снайпер. У Микаэля был приятель - из Сербии, опытный воин, тоже снайпер, националист. Он тоже хотел поехать добровольцем в "Азов", на помощь к Скиллту. Но потом узнал, что в "Азове" служит два добровольца из Хорватии. С хорватами служить он не может - у них один язык, но два родных народа слишком жестоко воевали друг с другом... Да и не платят в "Азове", денег не заработаешь... И вот 3 сентября, неожиданно, серб написал Микаэлю: "Я в Безымянном, под Мариуполем, вижу тебя в прицел". Как оказалось, серб поехал через российскую фирму воевать в Донбассе в рядах отряда сербских наемников "ДНР". Микаэль был в Широкино - их позиции действительно были друг напротив друга. Что делать? Как стрелять, если этот не чужой ему человек попадет в прицел? Он не успели поговорить об этом. 5 сентября под Широкино отряд "ДНР", который нахально наступал на наши позиции, был расстрелян из засады зенитной установкой "Азова". При зачистке горящего КАМАЗа Микаэль среди тел, изрешеченных 23 миллиметровыми снарядами, увидел своего друга, который так и не успел для него стать врагом... Не он нажал на курок этой войны...
Это не кино. Это война в Украине. "Цензор.Нет" сделает интервью с Микаэлем...

А до вас дошло что "мирные инициативы Путина" - это реакция на множащиеся сообщения о "грузе 200"?

Путин понял, что ещё неделя таких боёв и "слезы плакать по пресловутому "грузу 200"" будут по всей России (не без помощи "т.н. кровожадных либералов") и не замажешь и вдарил эскалации по тормозам.

не говорит там практически никто по ирладски и уже сотни лет
нереально было восстановить, а так больных там тоже хватает

Путинские построили такую систему, что развиваться вряд ли что-то будет.