Украина3

Нет, но хотелось бы посмотреть на перевод

Ну, разве что в марийской языке есть какой-нить аналог укро-подобному "-увалы" (по Ржевскому). гы

в годы независимости это действительно стало возможным. до 90 большинство вузов вело занятия исключительно на русском число украинских школ стремительно сокращалось. украинский язык все больше исключался из общественной жизни. долгое время не было даже тв каналов на украинском языке

Американцев сдача Ирака не шокировала, поскольку они сами и покупали генералов Саддама..
А вот весь остальной мир был шокирован - это факт..
Но когда скупили генералов Каддафи, здесь уже и остальной мир обо всем догадался..
Что касается генералов Януковича, то здесь купляй, не купляй - не они рулили..
Здесь всю страну с потрохами купили, причем совсем недорого - за бусы стеклянные в ЕС..

Этот язык - "межличностного общения".
В процессе перетаскивания на "государственный" уровень - он приобретает какие-то пародийные черты.
Англичанину или французу - не понять,
тем, кто владеет русским языком, как мне кажется, - это заметно.
Полякам, возможно, тоже
Эсперанто славянское, блин ...

Но бои-то на Майдане были. И Беркут поначалу-то лютовал...
Янукович, кстати, тоже куда-то сорвался с рабочего места - не дожидаясь
даже, когда "придут свергать"...

Украинцам давно пора выставить счет за нелицензионное использование русского языка!
Везде используют - в науке, промышленности, и тд.. а государственным не признают.
Украинский без русского, как хромой калека - давно бы рухнула экономика, если убрать из нее русский..

не хуже чем русская. тем более что многие термины пришли из английского или с немецкого.
понимаешь ли я помню как плакали горькими слезами мои украинские однокурсники -золотые медалисты( конкурс был велик) сельских школ украины слушая лекции по физике химии на русском.
еще при советской власти пришлось принять участие в международной научной конференции в будапеште , проводимой на базе одного из вузов. там работали и наши выпускники. и они были нашими гидами. я заинтересовался какой специальной технической литературой они пользуются при преподавании. на каком языке. ответ был такой: язык венгерский, в основном свои авторы но много и переводной литературы. маленькая венгрия , да что там венгрия фины прибалты смогли обеспечить высшее образование на родном языке. и только шрвинисты россии уверены что неполноценные укры могут получать знания исключительно на русском.....
к моменту развалп союза спасать нужно было исчезающие языки в союзных республиках

может стоит уступить эту полемику украинцам? как то нескромно доказывать преимущества своего языка своей культуры. постарайся в своих русских привязанностях заменить слово русский на украинский и наоборот. тебя не удивит если я расскажу что китайцам очень нравится их китайский язык их песнпи и пляски. а мне лично китайская речь напоминает звуки машущих крыльями летучих мышей. но я уверен что они привержены к своему языку не меньше чем русские к русскому или украинцы к украинскому.

Половинчатость политики Януковича не позволила ему разогнать майдан..
Вместо этого он позволил американцам финансировать свое изгнание с президентства..
А надо было лишь не давать разрешение на приземление в Борисполе самолетов США с мешками, набитыми мелкими долларовыми купюрами, и дать команду Беркуту разогнать майдан еще в ноябре..

Русские переводят с английского и немецкого на русский,
а украинцы - сначала на русский, а с него уже на украинский

Правда? Даже прибалты смогли??
А чем их положение в отношении родного языка отличалось от украинского?
Типа, на Украине - украинский гнобили, а в прибалтике - нац.языки поощряли?

выставите. в чем проблема. а не оплатят танками танками их.куча экономик во всем мире процветает несмотря на то что творцы этих экономик не знают русского.
есть и два других варианта- заплатите за использование английского языка в новых технологиях или запретите использование английского при программировании.

Власть- это такая штука, за которую держатся до последнего.
Ну а когда не удержал - тогда начинаются ad hoc объяснения,
начинается конспирология.

Заценил шутку юмора про "Саддам легко сдался".
Операция началась в середине марта, военное сопротивление было подавлено в течение месяца, по некоторым слухам благодаря предательству и сепаратному сговору.
Еще через месяц после того, все переигралось и появилась "иракская карточная колода".
Фигур которой планомерно разыскивали и уничтожали. С чем связано немало и грязных и героических историй
(хотя у каждой истории две стороны, особенно если речь идет об охотничьей истории. Охота же на лисиц, со всеми ее атрибутами: легендой, десятками специализированных собак, травлей, загоном и вытаскиванием несчастного еле живого зверя из норы для последующего растерзания и привязывания оторванного хвоста к седлу главного преследователя - одна из самых почитаемых и популярных забав цивилизованных и просвещенных белых людей-гуманистов).
В начале декабря Саддама сдал за деньги и иммунитет человек, который был к нему приближен (история темная, в разных источниках фигурирует врач-друг детства и личный секретарь).
После чего было шоу со спецоперацией, в которой участвовали хренова туча беспилотников, все космические войска региона и почти тысяча разных солдат и офицеров всех родов войск.
А Саддам в это время прятался в подвале - бункере и то-ли кого-то из нападавших убил. То-ли его просто спящего, обколотого наркотой и совершенно невменяемого вытащили под камеры СНН, которая вела репортаж почти в прямом эфире (ну может, с задержкой на сутки или двое).
Ни одно из обвинений, ставших казус бели для Америцы не было подтверждено. Более того, после того как Бушка мл. ушел все они последовательно официально (или полуофициально) опровергались.
Но я так понимаю, что это очень забавная и веселая история, типа салонного анекдота для доброго вечера?

врешь? зачем? что бы чувствовать себя этаким суперменом? не в ентим счастье. только униженные с комплексом неполноценности стараются вот такими штришками доказать свое как бы превосходством. русским есть чем гордится кака и другим народам , но бесполезно доказывать свое моральное культурное или научно техническое премущество над другими народами

Украинцам надо в перечисленных вами применениях заменить русский язык на английский.

И всё.

И возиться с переводом на русский не надо. Огромная экономия будет.

А вы знаете сколько китайских языков в Китае?))) мама не горюй..
И различаются они между собой намного сильнее, чем русский и украинский..
Объединяющим в Китае является письменность..)) Пишут одинаково - произносят по-разному..
По сути тоже самое было и на территории Украины во времена Российской империи, когда письменность была русской, но произношение свое родное малороссийское..
До сих пор эта тенденция сохранилась на Кубани.. Попытки большевиков ввести там украинский закончились плачевно..
Жители Кубани не понимали, зачем нужно было мучить "детину" и заставлять его коверкать русский язык..

Quilted jacket detected...

нет конечно и в прибалтике гнобили. еще как гнобили. но все таки прибалтика меньше времени была в дружеских обьятиях да и не православное духовенство оберегало идентичность нации. да и в украине смогли обходится без русского и поляки не сгинели....

Вот это очень похоже на правду, что с памятью, то есть с головой, у тебя большие проблемы.