Уравнять в правах науку и миф не удалось. Вопросы остались.

Да, вот сидит же что-то такое в голове и даже не знаешь как к этому относиться.

Любовь и сочувствие здесь не при чём. Речь идёт, как правило, о толерантности(tolerance). Это слово на русский язык вообще не переводится. Но ближе всего по значению с ним совпадает слово- безразличие.
В медицине, например, есть такой термин острая толерантность или же тахифилаксия (acute tolerance)- быстро развивающееся безразличие организма к препарату(отсутствие всякой реакции на препарат).
Но и слово безразличие не даёт полностью адекватного представления о том, что же от нас хотят. Я могу быть полностью безразличным к геям, например, или к неграм там. Но, тем не менее, моё поведение может быть признано не толерантным. Толерантность- безразличие не отдельной личности, а системы(общества) в целом. Следовательно, по настоящему толерантный человек, должен проявлять активность подавляя самые различные проявления несанкционированных реакций.
К сожалению для либерастов, в русском языке подобного понятия вообще не существует. Русский язык подразумевает личную реакцию.
Оттого такой длинный текст и путаница в понятиях.
Не любовь и сочувствие, не терпеливость, не безразличие, а активное подавление спонтанной реакции отторжения со стороны общественного организма. По моему, именно этого от нас и хотят. Чтобы мы подавляли реакцию отторжения и у себя и у окружающих.
ИМХО

Вот приезжает в Россию сэр Элтон Джон. С супругом.
И кому какое дело до его супруга. Тут все очень просто: или нравится тебе его музыка или не нравится. И какая разница кто у него в постели?
Или тот же Ф.Меркьюри. Вот поет он с Кабалье и просто понять не можешь - как это может кому-то не нравится. Неужели есть такие? А кто его спидом заразили, так сейчас через годы кому это волнительно? Отравили Наполеона или нет, сейчас он великий полководец.
Так и с этими музыкантами.

Tolerance переводится как терпимость; другое значение - "допустимое отклонение";
в некоторых контекстах можно переводить как "устойчивость", но для безразличия
в английском языке есть побольше подходящих слов - indifference, apathy, nonchalance...

И "терпимость", и "допустимое отклонение" по-русски воспринимаются
вполне понятно.

Но еще в русском языке можно сконструировать такое понятие как
"быдляной похуизм". Это когда сабж наблюдает вокруг и опасливо,
но при и этом и раздраженно из-за этой опасливости бормочет что-то
типа "за что боролись - на то и напоролись", "а мне оно надо?", "сами
и виноваты".

Когда таким сабжам показывают миллиардера Груздева, по сравнению
с которым Гайдар - нищенка с Казанского вокзала, они говорят раздраженно
"ничего не знаю и знать не хочу; у меня при Гайдаре была кость в миске
не мозговая, а теперь - средней мозговитости".

Когда таким сабжам показывают нищих ученых (которым с сентября
снимут еще и надбавку за степени), нищих библиотекарей и музейных
хранителей, они говорят "а какая от них польза? в мою миску от них
ничего не перепадает".

Когда им указывают на то, что использование судебных органов
для личного обогащения и закатывания оппонентов сегодня,
завтра (или когда весь этот балаган дефолтнется) может привести
к использованию оных для рейдерского захвата имущества обывателя,
они начинают рычать раздраженно: "так им и надо, а то, понимаешь,
распоясались; нас на мякине не проведешь".

Когда им говорят, что сегодняшняя ситуация - это не аналог 89-го,
когда уже ничего изменить было нельзя и всё неизбежно "девяностнулось",
а аналог конца 60-х, когда опасный крен можно было выправить
общими усилиями, они начинают верещать "нихачувдевяностыенамненужныпотрсения
идитесамивсвои девяностые".

Когда им говорят, что девяностые не кончились, поскольку преемственность
как высшей власти, так и клановая не была прервана, просто цены на нефть
чуть приподнялись, они тоже что-то начинают писать.

Пусть вот сейчас напишут, а то я уже что-то и поустал...

Я не знаю такого слова, как терпимость. Обет вечного терпежа??? Мочевой пузырь лопнет вечно терпеть.
Я знаю терпеливость. Я могу что-то терпеть, например боль. Но на вопрос "Тебе больно?" или "Тебе неприятны пидарасы?" я отвечу "Да".
Ответ не толерантный. Но терпение то я проявляю. Следовательно понятия терпеливость и толерантность не равнозначны.
Безразличие больше соответствует оригиналу, но не полностью.

В курсе. Двусторонняя. А в чем дело?

Нет. При Гайдаре бросали народу камни, а сейчас не до конца обглоданные кости. Вы требуете возврата к камням, а мы хотим мяса. В этом наше различие. Понятно???
А потому будет и 37-й год и для камнеметателей гайдаровцев и для костебросателей груздевых.

Для того, чтобы настал "37-й год для костебросателей Груздевых" нужно для начала ослабить
Груздевых, что предполагает некоторую толерантность к активности "камнеметателей гайдаровцев".



..А с горы терпеливо, замеченный ими едва ли,Молча третий глядел, как собратья его воевали,И когда, обессилев, в крови они пали вдвоем —Он спустился в долину и стал там единым царем.

Не понял. Это с чего это вдруг? Камнебросатели- это костебросатели беспредельщики. Они более опасны.

Они менее опасны хотя бы потому, что их нет. Они остались только в памяти.
Кто-то из их соратников перетек в сегодняшнюю власть (подчеркиваю еще раз -
связанную с гайдаровской преемственностью властных группировок), кто-то
присоединился позже.

Так или иначе, попробуйте сковырнуть сегодня Груздева, и попробуйте - Гайдара.
И Вы убедитесь - две большие разницы.

Терпеливость означает способность сознательно переносить неприятности в течение ограниченного времени - до момента, когда они закончатся, пока не достигнешь цели или пока есть силы/выдержка их переносить.
Терпимость же к чему-то во временной фактор не упирается, хотя тоже может (необязательно) предполагать внутреннее негативное отношение к этому чему-то. Это сознательный нейтралитет.

Нет проблем. Вот из Вики:

Теперь хочу попросить прощения за вранье. Точнее, не за собственное вранье, а за перепост чужого. Процитированная статья, хотя и была действительно размещена в Вестнике Томского государственного университета, является фейком - сгенерированным текстом. Но, отличие от известной истории с "Корчевателем", это не полностью сгенерированный программой текст, а мелкая нарезка из реальных текстов, размещенных реальными людьми на различных форумах и обсуждениях (то-то мне это показалось таким знакомым...). Кем (или чем) является автор - человеком по имени В. Б. Родос или программой РОДОС - не совсем ясно.

Ответ же ученого на данную статью, который я тоже тут приводила - не фейк, там все честно, это один из многих реальных откликов.

Спасибо! А то мне надо документы на новый загранпаспорт оформлять по всем правилам, а на сайте российского консульства висит вот это рекбус. До сих пор я считала себя русскоязычной...

Да мне лично вроде и ни к чему, это родное консульство считает, что мы все должны разбираться в тонкостях верстки печатной продукции!

Ну ежели консульство, то тогда бланк с оборотом. Там ещё фото на лицевой стороне должно быть.
Двухсторонняя печать. Один лист, а страницы две.
Всё равно проверьте. Я так, на слух запоминал, но не понадобилось.

Вот хитрецы! А у меня после статьи Жирова "Православная систематика" (не фейка)
бдительность-то и притупилась...

Распечатать на листе с двух сторон.

Я и говорю. Обет вечного терпежа. Во первых не выдержу. Во вторых это не толерантность по той же причине что и терпеливость(см. выше)

Они есть. Сами же и написали. Нынешняя власть из них и состоит по большей части. И с моей стороны было бы нелогично поддерживать более отмороженную ветвь власти против менее отмороженной.
Такое лавирование глупо и нелогично.

Уже попробовал. Спасибо. Вы думаете вкус изменился?