Классное чтение

От иных советов ребенок в когнитивном диссонансе.
Когда, например, ему за героев российских бандитов и чиновников
подсовывают, а ЕСовских интеллектуалов, вроде Славоя Жижека,
с нечистотами мешают. А детям в каникулы или по работе по
этому самому ЕС колесить, с людьми общаться, делать
карьеру по каким-то (надеюсь, более достойным, чем ему
бабки-тетки полоумные подсовывают) образцам.

Зачем же вы, в таком случае, исправили? Так бы и пребывали "в пародийном образе". Я в латыни несильна, тк изучала её всего 2 года, но что такое grain de sel знаю и не нуждаюсь в корректоре в данном конкретном случае.

Исправил я, перечитывая свои посты, что делаю регулярно. При этом оставшись вполне
в образе - не на русский же я исправил. Вас же я никогда и не корректирую -
это делает компьютер, подчеркивая вычурные слова. В вашей компашке
просто беда какая-то с -тся/-ться, но я молчу - по-видимому, различая в дискуссии
мишуру и то, о чем имеет смысл дискутировать.

Mauvais perdant.

Гугл выдает в синонимах "сливаюсь, засчитайте")

А на victus malum что Гугл выдаёт?
Тоже пародийно и тоже по-доброму.

Он выдает "упс, что-то пошло не так; слив не удался".

Надо же, какой добрый Гугл. Вы у него прямо в любимчиках ходите.

Гугл-то может быть и добрый. А вот в теме засор образовался:
все не слиться Вам.

Да, и безо всякого прононсу ясно, что пердантъ!

С носа явиться изволили-с. И как там носъ?
Чем дышит?

Со всем согласна. Но писателей в общем перечислять нельзя, согласно правилам . Только - отдельные книги.

Забыла нечто важное:

Булгаков "Мастер и Маргарита"

Для пришельцев и детей - сойдет . Впрочем, ведь ничто не мешает кому-нибудь добавить и "Братьев Карамазовых". Лично я бы ограничилась "Идиотом" - не по жизни, а, именно по условиям отбора: если, допустим, надо на обитаемый остров взять ограниченное количество книг.

У меня есть смутное чувство, что надо добавить Бальзака. Но я пока не могу решить, какую книгу.

Диккенс и Мопассан - безусловно. Но опять - не могу выбрать произведение. Пришлось бы, наверное, вытаскивать наугад.

Художественная литература, Челленджер, художественная.

И ваши дети все это прочитали?

Да. Мои дети уже взрослые.

Не знаю как выдрать отдельные книги из целого писателя. Не получается.
Что такое "Идиот" без "Братьев Карамазовых" или "Гек Финн" без твеновских рассказов? А перечислять всё- места не хватит.

Вот это оно как раз и есть. Писатель, он целый и живой.

Лучше написать, кто прочитал сравнительно недавно и ему понравилось. Марка Твена, Достоевского и Булгакова с Толстым я прочитал еще в школе.


"Алиса в стране чудес " на английском языке.
Пелевин "Чапаев и пустота". "Ампир В"
Моби Дик