Вопросы модераторам (корректные)

Не заглядывал..Мне вообще Украинская тема не интересна.

Именно леле. А дальше?)

Полная цитата: "Эли, Эли лама сабахтани". Эли - Бог мой.

Важно! Если мама еврейка, то скорей всего есть и еврейские родственники. Поэтому я и написал "пограничный случай". От незнания обстоятельств. Но в конце пришёл к тому же выводу что и Вы.

А Вы уверены, что у Вас часто не проскальзывает личное мнение? Мне казалось, что пару раз замечал. Но не имею привычки мелочно придираться.

Да вот правда?!))) С современного иврита?))) Вообще то, эти слова действительно есть в библии, и действительно РЯДОМ сразу передан смысд (боже,боже, зачем ты оставил меня?) Но вот только никогда это не было переводом с иврита, и вообще - язык был неизвестен.
Но! В Карпатах есть маленький народ Лемки. И у них до сих пор ПРИ ОПЛАКИВАНИИ дословно так и звучит: Леле, леле, леме сё востаны. И никакое не сабахтаны)) Сходно эта фраза звучит и на БОЛГАРСКОМ. И не надо выдумывать никакой "современный иврит". В общем, последние слова Христа почему то были на славянском языке...

Пошла хуцпа по заулочкам) А Фоменко - уница! Просто Вы его не поняли.)
Лен, а почему Александр именно Македонский? Это я хочу проверить ваше блестящее знание источников)

Да всё, что здесь Неизвестный с уважаемой компанией библеистов говорят, и есть сплошная Голливудщина! Вернее, Годдивудщина - достойное продолжение всей этой библеистической псевдоистории, придуманной окончательно к 19 веку только... Да и сам талмуд -библия - евангелии н е лучше... Переписывали друг у друга свежие придумки ..католики у иудеев, иудеи у католиков... )

А Вам не приходило в глупую голову, что это исковерканное заимствование из Библии, то-есть из иврита или арамейского? Ваша идиотская паранойа переходит все границы! Действительно перестану отвечать на Ваши вопросы, поскольку "посади свинью за стол..."!

Что заимствовано? Сущестующие и использующиеся в языке слова?) Свободно переводящиеся?) Эта фраза ведь как раз для иврита чуждая. Потому и даётся в евангелиях с ПЕРЕВОДОМ традиционно.

Лена, это не религиозные убеждения (у него их нет), а просто непреоборимое желание сказать евреям гадость. Я тоже ошибочно думал, что он задаёт невинные вопросы, поскольку хочет что-то узнать, а он этим пользуется. Признаю свою ошибку когда написал Вам, что Вы с ним слишком жестоки!

Ну зачем же у Фоменко. У вполне уважаемых на западе ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ историографов.
Ну , не буду Вас мучить. Македонским он стал просто потому, что самый первый ДОСТОВЕРНЫЙ источник, упоминающий о нём принадлежит перу некоего Македонянина. И к македонии сей перец не имел никогда никакого отношения. Все более поздние сказки, про то . что он, якобы, Тсарь македонский - не более, чем фальшивка.)