УКРАИНА 25

Конечно, он главный начальник страны, где я живу.

В любом случае ваша сентенция о том, что "побросали неубранный хлеб" является неверной. Они его не могли бросить либо потому что уже убрали к сентябрю, либо потому, что хлеба уже не было, как такового.)))

Бедненький! Как родился в Москве, так и умрёшь в ней, ни разу не выйдя за околицу

Там тёмная исторпия, с патриотизмом не связанная. В основном - враньё. Не верь официозной пропагандонской "истории"!)

Не могу судить, не знаток польского

Вечером новость стала известной всему Гамбринусу, и из сочувствия Сашку напоили мертвецки.

Это чтоб поспорить, других оснований нет. А вот уже Куприн видел в этом ругательство:
- Ну, мне ответили: пархатый прекрасный человек, прекрасных людейская морда, поговори еще - попадешь в клоповник... И дали вот сюда...
Вечером новость стала известной всему Гамбринусу, и из сочувствия Сашку напоили мертвецки.

Нешто поляки хвост прищемили?/Больно...

Адвокат: подсудимый заслуживает снисхождения - он хотел как лучше

Я тут уже сыпал и Короленкой и Гоголем... забанили. Так, что я предупредил.

В период с 1941 по 1945 слава богу набралось достаточное число идиотов. В противном случае некому было бы строить государство Израиль.

Так это на русском, в польском иначе

И в Испании в партизанских войнах принимала участие знать, и в России были чисто крестьянские партизанские отряды...

Ну, в наших местах ушкуйники вообще всегда были))) Не чета тем партизанам!) Да и крепостные мужички долгими зимами отхожим промыслом с топором н а трактах баловались... Сколько купчин в лесах густых упартизанили, сколько кладов позакапывали...) Баальшие патриоты золотишка были!)

Дебил, бля (c)

Перевод не совсем точен, по-моему. В Польском языке нет иного значения слова еврей.
В Варшаве есть театр Żydowski. У них в репертуаре потрясающие спектакли. Актеры играют/говорят на идиш. Для желающих есть синхронный перевод. https://pl.wikipedia.org/wiki/Teatr_Żydowski_w_Warszawie

А не нужно говорить, что классики говорили, и мы вправе. Классики говорили. А мы не вправе.

А вы знаете откуда эта фраза: "Вот кто-то по полю бежит - оказался самый прекрасный человек"?

Я вас не заставлял вмешиваться в "нашу дискуссию"...

Откуда взята эта фраза целиком я не знаю. И старик Google, увы, отказал мне в помощи.

Да сама польская фраза какая-то левая. Как по-мне "Żyd okazał się" явный руссицизм. По крайней мере я бы сказал "okazał się Żydem" или "Żydem się okazał". Интересно, откуда ББ взял эту фразу?

Ну и да, полностью с Вами согласен. У поляков слово Żyd тождественно русскому слову еврей. И никаких отрицательных коннотаций.