Украина.

Человек за 50 лет умудрившийся не научиться понимать местный язык - колонизатор или оккупант.
Это не новая власть к нему в город пришла, это оккупационная власть метрополии навязавшая колонии свои порядки исчезла.

Твой отец был оккупантом, а ты б ходил в обнимку с латышами из СС 9-го мая.

Ну, допустим человек не родился в Украине, а оказался там. (Женился, вышла замуж). 20 лет преспокойно прожила со своим родным языком (русским), а теперь учи другой, чуждый язык. А годочков уже много, языки даются трудно.
Колонизатор? Оккупант?

Значит он прожил на Украине не всю жизнь и в украинской школе никогда не учился.
Корректнее надо выражаться, когда о чем-то пишите.
Но в то, что Ваш тесть, живя среди украинцев, совсем не научился говорить по украински, хотя бы на бытовом уровне, и не приобрел украинского акцента, я не поверю никогда.
Я уже писал, что у меня в Крыму живет куча родственников. Естественно, что все они говорят на русском, но украинский тоже знают. И акцент у них украинский. Как у всех русских, живущих на Украине.

Докажите.

В чем разница?

Зачем планировать? В досужих разговорах всегда много всего... непланируемого...

Если за 20 лет не удосужился хоть немного понимать местный язык и объясняться на нем?
Таки да, колонизатор и оккупант. Не по должности а по жизни.

Правда, есть еще вариант - просто абсолютно ленивое и бездарное создание.

Дорогая Белка, не надоело прикидываться веником?
Вы же провели свое детство на Украине, следовательно, должны знать украинский язык.
Невозможно не выучить язык, будучи погруженным в соответствующую языковую среду. Для этого даже никаких специальных усилий прилагать не надо, язык усваивается на автомате.

У Вас все дома? Кого он колонизировал? Жену?
1. У него не было необходимости изучать чужой язык, т.к. вполне обходился своим. Кстати, этот свой был государственным языком.

2. Пришли придурки и сказали, все, это недозволенный язык, говори на другом. А ему уже сейчас трудно выучить язык.

Понеслось...

Я знаю.

Моя мать, сибирячка, понимать понимала, но говорить и писать так и не смогла на украинском, впрочем, и необходимости не было.

Типично эмигрантское раболепие, приехавшего в чужую страну, и виляющее попом, как бы поскорее адаптироваться.

Не желающее включить моск, что есть разница, между нежданным гостем - эммигрантом и жителем своей страны.

Не понял, разве не у твоих полицайское прошло? Говорили же об этом.

В 1991 году новая власть пришла как в Россию, так и в Украину, Казахстан, Белоруссию и т.д.
Это - данность.
Более того новая власть по идее приходит каждые 4-6 лет и это в порядке вещей.
То, что сейчас происходит в Украине - это очевидные гнусные происки России, что более чем очевидно.

Молодежь лет до 30 уже не разговаривает.

http://nastej.ru/threads/Украина.61/page-1938#post-171384

Больше всего меня умиляет, когда придурки всех мастей винят в происходящем на Украине Россию.