1. В настоящее время регистрация новых пользователей прекращена. В случае, если у Вас есть какие-либо вопросы о регистрации, или вы хотите зарегистрироваться, о вашем аккаунте или любые другие, то посылайте их по почте dmvasf@gmail.com.

БЕЛОРУССИЯ

Тема в разделе 'История, наука и религия', создана пользователем flex, 31.01.2020.

  1. Оффлайн

    Jenlu Абитуриент

    На форуме с:
    09.04.2013
    Сообщения:
    63.742
    Симпатии:
    23.167
    Баллы:
    41
    понравилось , вот такие гордые беларусы у нас


    [IMG]
  2. Оффлайн

    Jenlu Абитуриент

    На форуме с:
    09.04.2013
    Сообщения:
    63.742
    Симпатии:
    23.167
    Баллы:
    41
    тоже Беларусь


    [IMG]
  3. Оффлайн

    Jenlu Абитуриент

    На форуме с:
    09.04.2013
    Сообщения:
    63.742
    Симпатии:
    23.167
    Баллы:
    41
  4. Оффлайн

    Jenlu Абитуриент

    На форуме с:
    09.04.2013
    Сообщения:
    63.742
    Симпатии:
    23.167
    Баллы:
    41
  5. Оффлайн

    Jenlu Абитуриент

    На форуме с:
    09.04.2013
    Сообщения:
    63.742
    Симпатии:
    23.167
    Баллы:
    41


    Tadeusz Kosciuszko - Polish Hero of The American Revolution
  6. Оффлайн

    стольный Абитуриент

    На форуме с:
    10.04.2013
    Сообщения:
    39.033
    Симпатии:
    18.326
    Баллы:
    41


    Легендарные Песняры. 1971 год.

    Я так понимаю, что беларуская мова так-же была придумана в австрийском генштабе.

    Сравниваем.

    У суботу Янка ехаў ля ракі.
    Пад вярбой Алёна мыла рушнікі.
    -Пакажы Алёна броду земляку,
    Дзе тут пераехаць на кані раку?
    -Адчапіся, хлопец, едзь абы-куды,
    Не муці мне толькі чыстае вады.
    У маркоце Янка галавой панік,
    Упусціла дзеўка беленькі рушнік.

    -Янка, мой саколік, памажы хутчэй,
    Ой, плыве-знікае рушнічок з вачэй!
    -Любая Алёна, я ж вады баюсь,
    Пацалуй спачатку, бо я утаплюсь.
    Супыніўся гнеды пад вярбой густой,
    Цалавала Янку Лена над ракой.
    Стала ціха-ціха на ўсёй зямлі...
    Па рацэ далёка рушнікі плылі.

    А теперь тоже самое, но на украинском:

    У суботу Янка їхав біля річки.
    Под вербою Олена мила рушники.
    -Покажи Олена брiду земляку,
    Де тут переїхати на коні річку?
    -Відчепися, хлопче, їдь аби-куди,
    Не каламутити мені тільки чистої води.
    В печалі Янка головою поник,
    Впустила дiвка біленький рушник.

    -Янка, мій сoколік, помажы швидше,
    Ой, пливе-зникає рушничок з очей!
    -Люба Олена, я ж води боюся,
    Поцілуй спочатку, бо я втоплюся.
    Супинився гніди под вербою густою,
    Цілувала Янку Олена над річкою.
    Стало тихо-тихо на всій землі...
    По річці далеко рушники пливли.
  7. Оффлайн

    Jenlu Абитуриент

    На форуме с:
    09.04.2013
    Сообщения:
    63.742
    Симпатии:
    23.167
    Баллы:
    41
    Ты знаешь , я привыкла , в Литве много народу родом из Беларуси , они как свои. Когда там начались протесты и Лука начал репрессии , Литва приняла беженцев и этого ада. Мало того , в Вильнюсе открыли беларусские школы . а в старинном вильнюсском университете открыли отделения для беларусских студентов

Поделиться этой страницей

Пользователи просматривающие тему (Пользователей: 0, Гостей: 0)