Вопросы модераторам (корректные)-2

А Пруст и Гейне уже ничего не сделают. Можно их не считать евреями, несмотря на то, что их родители были евреями. Бугага.

Heinrich Heine

Donna Clara

In dem abendlichen Garten
Wandelt des Alkaden Tochter;
Pauken- und Trommetenjubel
Klingt herunter von dem Schlosse.

«Lästig werden mir die Tänze
Und die süßen Schmeichelworte,
Und die Ritter, die so zierlich
Mich vergleichen mit der Sonne.

Uberlästig wird mir alles,
Seit ich sah, beim Strahl des Mondes,
Jenen Ritter, dessen Laute
Nächstens mich ans Fenster lockte.

Wie er stand so schlank und mutig,
Und die Augen leuchten schossen
Aus dem edelblassen Antlitz,
Glich er wahrlich Sankt Georgen».

Also dachte Donna Clara,
Und sie schaute auf den Boden;
Wie sie aufblickt, steht der schöne,
Unbekannte Ritter vor ihr.

Händedrückend, liebeflüsternd
Wandeln sie umher im Mondschein,
Und der Zephir schmeichelt freundlich,
Märchenartig grüßen Rosen.

Märchenartig grüßen Rosen,
Und sie glühn wie Liebesboten. –
Aber sage mir, Geliebte,
Warum du so plötzlich rot wirst?

«Mücken stachen mich, Geliebter,
Und die Mücken sind, im Sommer,
Mir so tief verhaßt, als wärens
Langenasge Judenrotten».

Laß die Mücken und die Juden,
Spricht der Ritter, freundlich kosend.
Von den Mandelbäumen fallen
Tausend weiße Blütenflocken.

Tausend weiße Blütenflocken
Haben ihren Duft ergossen. –
Aber sage mir, Geliebte,
Ist dein Herz mir ganz gewogen?

«Ja, ich liebe dich, Geliebter,
Bei dem Heiland seis geschworen,
Den die gottverfluchten Juden
Boshaft tückisch einst ermordet».

Laß den Heiland und die Juden,
Spricht der Ritter, freundlich kosend.
In der Ferne schwanken traumhaft
Weiße Liljen, lichtumflossen.

Weiße Liljen, lichtumflossen,
Blicken nach den Sternen droben. –
Aber sage mir, Geliebte,
Hast du auch nicht falsch geschworen?

«Falsch ist nicht in mir, Geliebter,
Wie in meiner Brust kein Tropfen
Blut ist von dem Blut der Mohren
Und des schmutzgen Judenvolkes».

Laß die Mohren und die Juden,
Spricht der Ritter, freundlich kosend;
Und nach einer Myrtenlaube
Führt er die Alkadentochter.

Mit den weichen Liebesnetzen
Hat er heimlich sie umflochten;
Kurze Worte, lange Küsse,
Und die Herzen überflossen.

Wie ein schmelzend süßes Brautlied
Singt die Nachtigal, die holde;
Wie zum Fackeltanze hüpfen
Feuerwürmchen auf dem Boden.

In der Laube wird es stiller,
Und man hört nur, wie verstohlen,
Das Geflüster kluger Myrten
Und der Blumen Atemholen.

Aber Pauken und Trommeten
Schallen plötzlich aus dem Schlosse,
Und erwachend hat sich Clara
Aus des Ritters Arm gezogen.

«Horch! da ruft es mich, Geliebter;
Doch, bevor wir scheiden, sollst du
Nennen deinen lieben Namen,
Den du mir so lang verborgen».

Und der Ritter, heiter lächelnd,
Küßt die Finger seiner Donna,
Küßt die Lippen und die Stirne,
Und er spricht zuletzt die Worte:

Ich, Sennora, Eur Geliebter,
Bin der Sohn des vielbelobten,
Großen, schriftgelehrten Rabbi
Israel von Saragossa.

Мендельсон родился в богатой еврейской семье и крестился в реформатской церкви baptised as a Reformed Christian

он был крещён в детстве

Христианином , конечно. Он был какое-то время органистом

Пустомели, может вернётесь к тому, что я сказал, собственно, а не будете спорить с тем, что сами на ходу придумываете? Какая, нахрен, разница, кто кем был в нееврейских культурах, если речь шла про еврейскую? Да ещё и древнюю..

Мендельсон знаменит ещё и тем что вернул публике музыку Баха. Пластинок ,магнитофонов не было и Баха к 19 веку начисто забыли . Он начал исполнять органную музыку Баха и сам написал несколько ораторий на религиозные темы

"Русское поле". Музыка Яна Френкеля, слова Инны Гофф, исполняет Иосиф Кобзон

Думаю, что все совсем иначе. Да, у евреев не было своего государства, но они всегда били достаточно компактно - общинами. Но общинами закрытыми и чисто религиозными (да и вся цивилизация - чисто религиозная). И вся культура - исключительно религиозная, причем с жесткими ограничениями - та же живопись вообще фактически под запретом.
А потому след в том, что принято называть "мировой культурой" оставили те, кто за пределы религиозной традиции вышел, т. е., с точки зрения традиционного еврейства евреем быть и перестал, собственно. Начиная со Спинозы и кончая уже нашими современниками.
Но посыпать при этом голову пеплом евреям все равно не стоит. Именно та самая религиозная традиция дала миру христианство ("Не нарушить Закон пришел я, но исполнить его", а что это за "Закон" объяснить, наверное, никому не надо). А что это была бы за "мировая культура" без христианства, лично я предполагать не возьмусь.

Не смешите мои тапочки. И то и другое часть танаха. Какая то хрень и сборник свадебных песен. И естественно, с высосанной из пальца датировкой. А я о чём в изначальном посту писал? И что заявили вы? Про то, что вы какие то "книги" издавали. Повторяю - вы тупо зубрили чужие тексты и бились лбом. Особо экзальтированные ещё и подпрыгивали. И это ВСЯ еврейская культура до благостных времён взаимоассимиляции с теми, у кого в голове был мозг. Никакого "еврейского народа" в понимании именно Народа вообще не было до самого последнего времени. "Царство", ВСЕ жители которого умудряются пользоваться ЕДИНСТВЕННОЙ скотобойней? Это что за царство? Десяток шалашей вокруг вигвама главного шамана, вроде бедуинского племени? Сейчас в амазонии таких царств кучу понаоткрывали. Кучка мужиков с чехлами на письках, кучка уродивых баб с тарелками в ушах, и Великий Вождь, у которого чехол больше всех. Один в один библейские иудеи! Да вы только поэтому НИКОГДА не будете строить третий храм. Хоть полк Мошиахов - Христов к вам явись. Жрать то тогда, при соблюдении канонов вашей примитивной религии вам нечего будет!))) Ну не накормит одна скотобойня всех евреев мира!)))

А я закончила семилетку и очень довольна . Кроме игры на рояле там преподавалась теория музыки и муз. литература , где изучались биографии и наиболее значимые произведения известных компизиторов.
Моя учительница музыки - литовка была замужем за евреем. В начале 90-х они уехали в Израиль, её младший сын - скрипач был учеником знaменитого дирижёра и создателя Литовского Камерного Оркестра - Сондецкиса . В Израиле он стал концертмейстером Израильского симфорнического оркестра. Когда я смотрю записи Israel Philharmonic иногда вижу Алика который сидит на месте первой скрипки.



А здесь Алик солирует

Никаким боком! Христианство изобретено римлянами целиком и полностью. Распятый братишка вождя сикариев до сих пор, наверное, в гробу вертится от того, что ему приписали!) Да он, поди, только из за этого и не воскресает! Это же жесточайшее осквернение его праха! ТУМА вроде называется?) Две тысячи лет его христиане тумают! Кстати, не оттуда ли русское "тумаки"?)

Шолом ваш Алейхем именно так и называл. И еще своих коллег называл именно так, но, возможно, до его уровня, уровня Менахем-Мендла и "Мальчика Мотла" они не дотянулись.