Просто так

Да, бывают разные споры. Вот спор запорожцев с турецким султаном:

Султан:
Я, султан, сын Мухаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога, владелец царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и Малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем непобедимый воин, неотступный хранитель гроба Господня, попечитель самого Бога, надежда и утешение мусульман, смущение и великий защитник христиан - повелеваю Вам, запорожским казакам, сдаться мне добровольно безо всякого сопротивления и меня Вашим нападками не заставлять беспокоиться

Запорожцы в ответ:
Запорожские казаки турецкому султану! Ти, султан, чорт турецкий, i проклятого чорта брат i товарищ, самого Люцеперя секретарь. Якiй ты в черта лыцарь, коли голою сракою ежака не вбъешь. Чорт высирае, а твое вiйско пожирае. Не будешь ты, сукiн ты сыну, сынiв христiянських пiд собой маты, твойого вiйска мы не боiмось, землею i водою будем биться з тобою, распроeб твою мать. Вавилоньский ты кухарь, Макидоньский колесник, Iерусалимський бравирник, Александрiйський козолуп, Великого и Малого Египта свинарь, Армянська злодиюка, Татарський сагайдак, Каменецкий кат, у всего свiту i пiдсвiту блазень, самого гаспида внук и нашего хyя крюк. Свиняча ты морда, кобыляча срака, рiзницька собака, нехрещений лоб, мать твою въeб. От так тобi хапорожцi виcказали, плюгавче. Не будешь ти i свиней христiанских пасти. Теперь кончаемо, бо числа не знаемо i календаря не маемо, мiсяц у небi, год у книзя, а день такий у нас, якиi i у Вас, за це поцелуй в сраку нас!
Пiдписали: Кошевой атаман Иван Сирко Зо всiм кошем Запорожськiм

На самом деле в той версии ответа запорожцев, какую я нашла в Инете, тоже были заменены отдельные буковки. Но я догадалась, какие, и заменила их.
Если я ошиблась - прошу прощения у запорожцев.

Мое любимое письмо Папы императору Генриху:

От имени Всемогущего Бога, Отца, Сына и Святого Духа, и вашей силой и властью, я отказываю королю Генриху, сыну императора Генриха, который с неслыханной гордостью восстал против вашей церкви, в правительстве целого королевства германцев и Италии; Я освобождаю всех христиан от клятвы, которую они дали или дадут ему; и я запрещаю кому-либо служить ему как королю.
Ибо вполне уместно, что из-за того, что он стремился унизить честь вашей церкви, он сам должен лишиться той чести, которой, по-видимому, обладает. Наконец, за то, что он пренебрег показать послушание истинного христианина и не возвратился к Богу, Которого он оставил, общаясь с отлученными, пренебрегая, как вы мне свидетель, моим советом, который я послал ему для его спасения, и попытавшись разлучить вашу церковь и отделить себя от нее, вашей властью я связываю его с отлучением.

Мы перешли на знаменитые письма?
Письмо Леона Фейхтвангера:
---------------------------------
Жильцу моего дома на Мальштрассе в Берлине
Я не знаю ни Вашего имени, ни того, как Вы завладели моим домом. Я знаю только, что два года назад полиция Третьего рейха конфисковала все мое имущество, личное и недвижимое, и передала его акционерному обществу, образованному рейхом для конфискации имущества политических противников (председатель правления: министр Геринг). Я узнал об этом из письма от залогодержателей. Мне объяснили, что по законам Третьего рейха конфискация имущества, принадлежащего политическим оппонентам, касается только кредитных остатков. Хотя мой дом и мои банковские вклады, которые также были конфискованы, значительно превышали по стоимости сумму ипотеки, я был бы обязан продолжать выплачивать проценты по ипотеке, а также мои немецкие налоги из любых денег, которые я мог бы получить. заработать за границей.
Как вам мой дом, мистер Икс? Вам приятно жить? Пострадал ли серебристо-серый ковер в верхних комнатах, пока штурмовики грабили? Мой консьерж искал безопасности в этих верхних комнатах, так как я был в то время в Америке, и джентльмены решили отыграться на нем. Ковер очень деликатный, а красный — сильный цвет, его трудно отчистить. Резиновая плитка на лестнице также изначально не предназначалась для обуви солдат СА. Если она слишком сильно пострадала, я рекомендую вам связаться с компанией Baake; пол такой же, как на лестницах «Европа» и «Бремен», и это компания, которая его поставила.
Вы хоть представляете, почему я построил полузакрытую террасу на крыше? Мы с миссис Фейхтвангер использовали его для утренней зарядки. Не могли бы Вы проследить, чтобы трубы душа не замерзли?
Интересно, для чего Вы использовали две комнаты, в которых раньше находилась моя библиотека? Мне сказали, мистер Икс, что книги не очень популярны в рейхе, в котором Вы живете, и всякий, кто проявляет к ним интерес, скорее всего, попадет в беду. Я, например, читал книгу вашего «Фюрера» и простодушно заметил, что его 140 000 слов — это 140 000 оскорблений духа немецкого языка. В результате этого замечания Вы теперь живете в моем доме. Иногда я задаюсь вопросом, для чего можно было использовать книжные шкафы в Третьем рейхе. Если Вы решите их вырвать, будьте осторожны, чтобы не повредить стену. А круглую скамейку, встроенную в оконную лоджию библиотеки, вырвали? Одно можно сказать наверняка, мистер Икс, в доме есть что перестраивать и ремонтировать. Могу я предложить вам обратиться для этой цели к архитектору Слоботке? Я сомневаюсь, что этому джентльмену разрешено практиковать в Берлине, поскольку в городе не так много архитекторов, которые умеют строить, но есть много членов партии, которые хотят строить. Пожалуйста, если позволяют Ваши связи, нанимайте не члена партии, а профессионала. Было бы жалко дома.

Кроме знаменитых писем есть еще и набор знаменитых последних слов.
Имхо, рекорд принадлежит такому:
"Да бросьте, я уверен, что там только 110 вольт!"

У меня когда-то была книга "Знаменитые Письма", по английски. Письмо было там.
Но какая-то зараза книгy одолжил, а не вернул.
Я с тех пор на первой страницe каждой хорошей книжки пишу свое имя. Чтобы одолжившему хотя бы стыдно было, раз уж не возвращает.

И это возможно. Но, может, просто не заметили.
По поводу Фейхтвангера:
Помните "Испанскую Балладу"? Я посмотрела когда-то предисторию.
Оказалось, что была такая еврейка, и король тоже был, и любовь была.
Но конец слегка иной:
Гранды настаивали, что она - вредное влияние. Король согласился, приказал ее сжечь. Кажется, сам присутствовал при аутодафе.

Я больше хотя бы не предлагаю. Дело даже не в цене, не в невозможности найти другую, а есть ведь такие, какие привыкла держать в руках. Ан - пропала.
А ведь дейсвтительно: люди, возвращающие долги, почему-то заныкивают книги.
Может, книга так нравится, что подсознательно начинаешь ее считать своей?
А с другой стороны, вот стоит у меня книжка, мне очень нравится, а сейчас сообразила: я же ее не покупала. И откуда только она взялась?

Вот и расскажите мне о теории Фуко. Но именно расскажите своими словами, а не отсылайте к Вики.