УКРАИНА-21

В первых изданиях Швейка эту фразу не переводили. Только там "бендзе" было. Солдат говорил чуть ли не на всех языках. Ну и в любовных похождениях Лукаша кой-что немного урезали. Это когда Швейк произнес, что желаний было пять...

Ничуть. Я даже знаю кто именно ее начал, кто ее раскритиковал, и кто ее в итоге узаконил. Я даже знаю кто выбрал Порошенко президентом.

В Германии политическая система устроена иначе. И у Меркель нет таких полномочий, которые имеет президент в России.

Кстати: вы в курсе что в Германии тоже есть президент?

То есть, она сама на кого-то напала и у кого-то что-то оттяпала и собирается ещё чего-то откусить, и поэтому у неё низкий ВВП и поэтому на неё кто-то напал ...? Я правильно Вас понял, ув тов Чукча?

Да, это почти катастрофа.
Что будет через 20 лет?

Я в курсе, мне это в телевизоре сказали.

Обалдец! Какой вы умный.

Просто это четверостишие- домашний школьный перевод. Мало имеющий отношения к английскому языку.

А их разве не шесть было?
Черт, точно не помню.

Устройство политической системы России рассматривать будем?

Я не говорил, что она у кого-то что-то оттяпала, я сказал все эти внешние приключения - Крым с Донбассом это следствие ее внутренних проблем. В одной из частностей это из-за чрезмерного национализма.

Приду, посмотрю точно. Мне запомнилось пять. Да и реалистом нужно быть.

Наконец то заметила. А то все про среднюю школу намекала... Ну слава богу дошло, и славно.

Вы правы. Четверостишие мало напоминает английский язык.
Радовало детей/людей, что поют по-ненашенски, и хорошо. Пусть им будет.

Извини, даю без ссылок, хотя кое-кто после требует извинений

Андрущенко был депутатом в СПб и тут речь идёт о том времени когда Путин занимался в СПб "внешними экономическими связями".

А Щекочихин и Политковская тогда жили в 800 км. от Путина и даже не знали кто это.

Предполагают, что Андрущенко избили за (новые, недавние) публикации о том периоде жизни Путина. См. http://nastej.ru/threads/УКРАИНА-21.1939/page-113#post-769851

Ну, некоторым и в 15 возможно прочесть, а некоторым и в тридцать еще\уже рано\поздно. ))) Но да, согласна: "Подросток" был бы более кстати.

Правда, английский знала плохо - судя по переводу. А так- вполне возможно...

Блеск. А катехет- идиот. Моя дочь, пока еще ходила на эти уроки, приволокла на урок религии в Польше(!!!) фильм "Догма" - катехет с удовольствием смотрели обсуждал. Так что мальчику можно только посочувствовать( и поощрить за знания).

А я тоже его в школьную программу помещала- когда участвовала в составлении списков. Очень своевременная книга! Вполне заменит чуток устаревшие "Хроники Нарнии". Булгаков в школьной программе даже в Польше. Как и "Преступление и наказание". Зощенко в российской поминают - даже начинают с его детских рассказов.

Я откровенно изумляюсь - от того, что полгода в центре столицы жгут покрышки, закидывают коктейлями Молотова милицию, захватывают ОГА и воинские части то ВВП начинает расти? Резко... Но тут вмешивается коварный сосед и оттяпывает самый дотационный регион, который он отныне обязан кормить, потом другие два дотационных региона оккупируются, причем все социальные расходы в этих регионах прекращаются, хотя налоги с этих регионов продолжают взиматься, и ВВП начинает падать?
А где логика?

Через 20 лет в Китае будет построен коммунизм.
ВВП Китая будет составлять 37% от мирового.