УКРАИНА 29

А в чем провокация?
ПС провокационными вопросы были только в советском понимание, для остального мира провокационных вопросов не было

Силёнок не хватает.

Какой?

Оппозицией считаются лишь только те, что обладают силой?
Тогда в мире нет никакой оппозиции - сила всегда у власти.

В постановке вопроса - что выше? Посмотрите на ответ Jеnlu - Дональд Трамп = Дональдас Трампас.

Не пытайтесь затянуть меня в беспредметные споры.

Первый комментарий по литовской грамматике.

Да, для меня это очень интересно - пренебрежение к правам человека ради националистических идей.

Его сейчас не найти, но не думаю, что в те времена кто-нибудь рискнул бы переименовать Сталина в Сталинаса. Значит дело не в грамматике

А зачем еще сюда народ ходит?

Ну уж если Трамп = Трампас, то где нацоналистические идеи! В литовском все существитеьные склоняются, почти как в русском, а в английском склонений нет. Вас же не удивляет: Трампа, Трампу, Трампом...

Оппозиция в мире - оппоненты курса правящей партии,
имеющие электоральные и институцинальные возможности
сменить собой правящую партию и произвести декларируемые
коррекции курса.

Не удивило бы и Трумп, а вот Додик Трампов порадовало бы.
ПС изумление вызвало бы Сталинас. Громаднейшее.

Чушь. Это не грамматика, а ассимиляция. По желанию самих обладателей фамилий. Также разрешено использовать в официальных документах фамилию мужа (отца) без окончания -ienė (-aitė или -utė, -iūtė)

И фамилия президента США в литовской прессе пишется не Трампас, а Трумпас (Trumpas).

Можно проверить у Jenlu. Но я уверен что ответ Вас удивит.

Совсем обнаглели литовцы - не только склоняют, а и произношение меняют по своим правилам!

Это было и в советское время. Есть у меня приятель из Литвы по фамилии Карновский. Так в Литве он был Карновскис. Он мне и объяснил эти особенности литовской грамматики.

Спорить о вкусе устриц лучше с Флексом - он там живет.

Удивит так удивит, но Иванов в Литве был Ивановым, а не Ивановасом

Разве это жизнь? Мучается товарищ. Из сил выбивается.

Дж. Буша в Латвии называли Джорджс Бушс. А жену его Лора Буша.
Грамматика такая.
Обаме повезло, после гласных половые суффиксы не ставят. Так и был Баракс Обама. А жена его вообще без изменений обошлась.
Трамп опять Дональдс Трампс, а Мелания -Трампа.

наверное какие-то слаборазвитые газеты
более продвинутые пишут Trampas

• Trijų Baltijos šalių vasaliniai vadovai susitiko su JAV prezidentu D. Trampu
• Pasirašyta bendra politinė „Deklaracija Lietuvos, Latvijos, Estijos nepriklausomybės 100-ečio proga“. JAV toliau vykdys Baltijos šalių okupaciją

http://www.ekspertai.eu/jav-prezidentas-dtrampas-baltijos-saliu-vadovams-vasingtonejus-kvaili-zmones95345/