Цензурные страсти

Я был прав, однако.

Ага. Правда, в "выбранных местах" рассуждения как бы вообще, не только о религии.

Вспомнил, что они были напечатаны только в перестройку.Читал.
Муть ужасная , мракобесная.
Кстати, а за то письмо Белинского

Сейчас дадут двушечку, как за оскорбление чуйств верующих?
[

По-Вашему, русский народ — самый религиозный в мире: ложь! Основа религиозности есть пиетизм, благоговение, страх божий. А русский человек произносит имя божие, почёсывая себе задницу. Он говорит об образе: годится — молиться, не годится — горшки покрывать. Приглядитесь пристальнее, и Вы увидите, что это по натуре своей глубоко атеистический народ. В нем ещё много суеверия, но нет и следа религиозности.

Совершенно точная и всеобъемлющая оценка русских: в 1917-1922 гг эти богоносцы показали себя полными выродками, у которых ничего святого нет и никогда не было.

За то письмо Белинского Достоевский и пошел на каторгу. Так что двушечка еще по-божески.

Хуже, он был приговорен к смерти.
Военный суд шёл при закрытых дверях. 16 ноября вынесенный судом приговор был передан на заключение генерал-аудитору. Приговор военно-судной комиссии гласил: «…отставного инженер-поручика Достоевского, за недонесение о распространении преступного о религии и правительстве письма литератора Белинского и злоумышленного сочинения поручика Григорьева, — лишить … чинов, всех прав состояния и подвергнуть смертной казни расстрелянием».

У Петрашевского просто читали это письмо, ну и понятно, донесли, оно же было запрещено
до заговоров, дело, кажется, не дошло.

Хотя Достоевский отрицал предъявленные ему обвинения, суд признал его «одним из важнейших преступников»[135][136] за чтение и «за недонесение о распространении преступного о религии и правительстве письма литератора Белинского»[137].

Вики.

Белинский умер годом раньше

Кажется, Белинский уже умер. А многих из нас на на ту "двушечку" и приговорили бы. За разговоры.

Как бы это изъяснить,
Чтоб совсем не рассердить
Богомольной важной дуры,
Слишком чопорной цензуры?


Пушкин.


Они оплакивают нас, мужчин, потому что нам приходится в Америке так трудиться, чтобы «делать жизнь». Шутка ли, работать на фабрике! В половине восьмого нужно быть уже на работе. Час продолжается езда до фабрики. А перекусить что-нибудь тоже надо. А помолиться и подавно нужно. Вот и подумайте, когда же мы должны вставать? А опоздать нельзя ни на минуту. Если опоздаете, вам за каждые пять минут высчитывают полдневный заработок.

Это фраза из неоконченной книги Шолом-Алейхема "Мальчик Мотл". В ней, глазами маленького мальчика показаны очень серьезные вещи: и попытки заработать на жизнь, и погромы, и эмиграция, и жизнь в совсем новой стране... чудесная, очень добрая и очень милая книга. "Мне хорошо, я сирота"... - это самая знаменитая фраза из нее. Как сегодня бы сказали - слоган.
Но сейчас я не про это.

Вы обратили внимание на выделенную фразу? А помолиться и подавно нужно. Нет, фраза правильная, Шолом так и писал, а в том, что Шолом-Алейхем знал еврейскую жизнь я не сомневаюсь ни секунды. Да и американскую тоже, он жил и там.
Но это фраза приводится в каноническом переводе советского шеститомника шестидесятых годов. Были и другие издания.
Например первое издание этой книги. А это - издательство "Дер Эмес". 1948-й год. Да, было такое. Да, в нем до его разгрома работали евреи. А затем борьба с космополитизмом, знаете ли, это, может и не погром, но что-то близкое к этому.
И то, что редакция, издавая чудесную, уже классическую книгу боялась тележного грома я вижу совершенно ясно. Увы, время было не самое вегетарианское.

Эту фразу и вырезали

Вот так. "Помолиться" уже не нужно.

Замечательно! Очень интересно!
ПС Инклер возвращается?

Еще не знаю. )))

Будем надеяться. Хотя тут допускается явление в двух лицах. Только вне забана.

Когда мальчик Саня учился в школе, у него было много историй. Древнего мира, средних веков... ну и новейшая. Там свергали императора Николая. Мельком мальчик Саня видел в учебнике одну иллюстрацию, там царь Николай Кровавый сидел, а на голове у него была какая-то странная императорская корона. Кажется это назвали карикатурой, но в чем ее смысл Саня не понял. Ведь это было так скучно... А требовалось запомнить даты и правильные слова.
Прошло время, и Саня зачем-то вынул старый учебник, перелистал его, наткнулся на эту карикатуру...
И остолбенел.

Может, он увидел корону под другим ракурсом? Или может, он повзрослел?

Это была не корона.

Это был... это… как это... ну, мужчины поймут. Да и женщины тоже, безусловно.
Все, все стало на место. И странное удлинение короны, и шишечка наверху, и два шара сбоку.
Немало дивился Саня этому открытию, поняв во первых, что история штука довольно, любопытная, во вторых - многочисленные редакторские и цензурные комиссии упустившие столь значительный ляп в учебнике для СРЕДНЕЙ школы часто даром получают деньги.

ЗЫ. Увы, я не нашел ТУ карикатуру. Допускаю, чтоцензура все же до нее добралась и при очередном переиздании учебника его изменили.
ЗЫЫ. Слабое представление о силе карикатуры вы можете видеть по тому, что известная "няша" Прклонская обоатилась в современную цензуру - Роскомнадзор, с просьбой запретить карикатуру на нее и НИКОЛАЯ ВТОРОГО!
Где? Ну, сегодня это просто. Поищите по фразе "найдите дуре мужика".